Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mixture of skin spots and stretch lines
jhaiya
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinpoint flat round red spots found under the skin surface .
पिन के नोक जैसा चपटा गोल लाल चकत्ते जो त्वचा के सतह के नीचे पाए जाते हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
childhood viral disease characterised by eruption of red spots on the skin , fever , and catarrhal symptoms
बचपन में होने वाला जीवाणु रोग जिसमें त्वचा पर लाल चकत्ते आते हैं , बुखार आता है , तथा श्लेष्मल झिल्ली में सूजन के लक्षण होते हैं .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the flanks have conspicuous white spots and the throat has two white bars .
बाजुओं में सफेद धब्बे होते हैं जो साफ नजर आते हैं और गले में दो सफेद धारियां होती हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
small red spots with blue - white centers that appear inside the mouth
मुंह में छोटे - छोटे लाल दाने आ जाते हैं , जिनके बीच में नीला - सफेद होता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
small red spots like flea - bites which cover the infants all over like a gown .
पिस्सू दंश की तरह छोटे लाल धब्बे जो गौन की तरह शिशुओं को कवर करते हैं .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people with septicaemia usually have a rash which can be anything from tiny red spots to large blotchy bruises .
सैप्टिसीमिया के रोगियों को आम तौर पर दाने निकलते हैं , जो लाल बिंदुओं से लेकर बड़े - बड़े छालों या गुमटों जैसे हो सकते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the yellow coloured young ones have bright black and red spots and as the moultings take place , the colour gradually turns to blue and bright yellow .
पीले रंग के तरूणों में चमकीले काले और लाल धब्बे होते हैं लेकिन निर्मोचन होने पर रंग धीरे धीरे बदलकर नीला और चमकीला पीला हो जाता है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
slightly bigger in size than the domestic cat , it is characterised by a brownish grey body with dark spots and a short tail .
यह घरेलू बिल्ली से आकार में कुछ बड़ी होती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find a good spot and stay put .
तुम कोई अच्छी - सी जगह तलाश कर जम जाओ ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hence all efforts have to be directed towards the prevention of such heat spots and to cool them down in case some heating has started in some pockets .
और जिन भागों में ऊष्णता आरंभ हो गई हो , वहां शीतलता प्रदान करनी चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multiple , smooth ill defined red spots or patches on the face , buttock , back of other parts with or without loss of sensation .
चेहरे पर , नितंबों पर , शरीर के अन्य हिस्सों की दूसरी ओर बहुत सारे , नरम एवं जिनकी परिभाषा न बताई जाए ऐसे लाल व स्पलर्शक्षम या स्पर्शहीन धब्बेि ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an acute infectious viral disease , usually occurring in childhood , marked by fever , inflammation of the respiratory passages and eruption of red spots on skin
एक तीव्र संक्रामक रोग , सामान्यत बचपन में घटित होता हे , बुखार , श्वसन नली की सूजन तथा त्वचा पर लाल चकत्ते उभरने से चिह्नित
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from temples to antiquity , to picturesque sight - seeing spots and adventure activities , manali is a popular resort for all seasons and for all travellers .
मंदिरों से अनोखी चीजों तक , यहां से मनोरम दृश्य और रोमांचकारी गतिविधियां मनाली को हर मौसम और सभी प्रकार के यात्रियों के बीच लोकप्रिय बनाती हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantitative detail of the interaction between the parameters , the quantified structure of the soft spots and the effect of variation of the modification techniques on the soft spot characteristics are fed into a digital computer in the form of a programme .
4 . प्राचलों के बीच अन्योग्य क्रियाओं का मात्रात्मक विवरण , कोमल स्थलों की प्रमात्रीकृत संरचना , और कोमल स्थल अभिलक्षणों पर आपरिवर्तन तकनीकों में परिवर्तन से उत्पन्न प्रभावों को प्रोग्राम के रूप में अंकीय अभिकलित में डाला जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a pleasant spot and the water of the stream was fresh and clear .
यह एक सुन्दर प्राकृतिक स्थान था तथा को पानी स्वच्छ और ताजा था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bandipur national park is a beautiful tourist spot and is considered as a best wildlife sanctuary .
बांदीपुर नेशनल पार्क एक सुंदर पर्यटन स्थल है और सबसे अच्छा वन्य जीव अभयारण्य माना जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harsha , divakaramitra and others hastened to the spot and rescued rajyashri in the nick of time .
हर्ष , दिवाकरमित्र तथा कुछ अन्य लोग शीघ्रता से उस स्थल पर पहुँचे और राज्यश्री को समय पर बचा लिया गया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auntie lives in a lonely spot and she ' ll be safe there for a while ;
बुआ एक निर्जन स्थान में रहती हैं और वह वहाँ कुछ अर्से के लिए बिलकुल सुरक्षित रहेगी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he rushed to the spot and pulled away from atop of the pyre his sister who had duped her abductor and decided to escape his clutches by burning herself alive .
वह उस स्थान की ओर लपका और चिंता के बीच से अपनी बहिन को बाहर खींच लिया जिसने उस अत्याचारी भगाने वाले को भुलावा देकर स्वयं को उसके चंगुल से बचाने के लिए जिन्दा जलने का निश्चय किया था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: