Results for ref to the complaint in above subject translation from English to Hindi

miscellaneous issues relating to the above subjects .
उपर्युक्त विषयों से संबंधित विविध कार्य ।

supply of goods to the power projects and refineries not covered in above
उपरोक्त में सम्मिलित न की गई विद्युत शक्ति परियोजनाओं और परिशोधन यंत्रों या रिफाइनरीज़ के लिए माल की आपूर्ति ।

que : how can i get the response to the complaint lodged by me ?
प्रश्नः मेरे द्वारा दर्ज़ शिकायत का जवाब मुझे कैसे मिल सकता है ?

the complaint shall disclose a complete picture of the matter leading to the complaint .
शिकायत में मामले का पूर्ण विवरण होगा शामिल होगा

a gist of the complaint then has to be sent to the district magistrate .
शिकायत का सारांश इकसे बाद जिला मजिस्ट्रेट को भेजा जाना चाहिए .

how to write a letter to the chief minister about complaints in hindi
हिन्दी में शिकायतों के बारे में मुख्यमंत्री को एक पत्र लिखने के लिए कैसे

with reference to the above subject, please find the attached invoice copy which we received from your end without delivery note copy. so we would like to received the delivery note copy for for the same.
उपर्युक्त विषय के संदर्भ में, कृपया संलग्न चालान प्रति प्राप्त करें, जो हमें आपके नोट के बिना डिलीवरी नोट प्रति के साथ मिली थी। इसलिए हम उसी के लिए डिलीवरी नोट कॉपी प्राप्त करना चाहते हैं।

on receipt of complaint in the prescribed format , exchange initially tries to resolve the complaint by following up with the member and the complainant .
निर्धारित प्रारूप में प्राप्त होने वाली शिकायतों के निपटान के लिए प्राथमिक तौर पर एक्सचेंज शिकायतकर्ता एवं जिसके खिलाफ शिकायत की गई है उनके बीच मध्यस्थता के आधार पर शिकायत दूर करने का प्रयास करता है ।

fails to resolve the complaints of investors or fails to give a satisfactory reply to the board in this behalf .
निवेशकों की शिकायतों का समाधान करने में विफल होता या इसकी ओर से बोर्ड को संतोषजनक उत्तिर देने में विफल होता है ।

however , the complaint shall not be rejected unless an opportunity of being heard has been given to the complainant .
शिकायत की ग्राह्यता पर सामान्यतया शिकायत प्राप्त होने के 21 दिनों के भीतर निर्णय कर लिया जाए ।

cvc shall be authorised to call upon the cbi or the police authorities , as considered necessary , to render all assistance to complete the investigation pursuant to the complaint received .
प्राप्त शिकायत के फलस्वरूप जाँच पूरी करने के लिए , आवश्यकतानुसार सीबीआई अथवा पुलिस प्राधिकारियों की मदद लेने का अधिकार सीवीसी को होगा ।

if you are not satisfied , put your complaint in writing . if the shop is part of a chain , write to the head office .
अगर आप असंतुष्ट हों , तो अपनी शिकायत को लिख़कर दीजिए ।

mr sutherland , the district magistrate , did not look upon his indian subordinate with favour and took advantage of a technical error to make a formal complaint to the government against surendra nath , the commission appointed to inquire into the complaint found banerjea guilty and promptly dismissed him from service .
ऋला न्यायाधीश मि . सदरलैंड को अपना भारतीय सहायक पसंद नहीं आया और उन्होंने एक कानूनी गलती का फायदा उठाकर सुरेन्द्रनाथ के विरूद्ध सरकार को औपचारिक शिकायत की . शिकायत की जांच करने वाले कमीशन ने बनर्जी को दोषी पाया और तत्काल उन्हें नऋकरी से बर्खास्त कर दिया .

in case you have a complaint against any department of the reserve bank of india for poor quality of services rendered , you may send your complaint to the complaints redressal cell of the respective regional office of the reserve bank of india
यदि आपको भारतीय रिज़र्व बैंक के किसी विभाग द्वारा दी जाने वाली निम्न गुणवत्ता की सेवा के विरुद्ध शिकायत करनी हो तो आप भारतीय रिज़र्व बैंक के संबंधित क्षेत्रीय कार्यालय के शिकायत निवारण कक्ष के पास अपनी शिकायत प्रेषित कर सकते हैं ।

* the education departments at block , district and state level are to establish procedures for reviewing the responses to the complaints of children and monitoring the action taken .
बच्चोंा द्वारा की गई शिकायतों की प्रतिक्रिया और उन पर की गई कार्रवाई तथा समीक्षा के लिए ब्लॉतक , जिला और राज्य स्तूर के शिक्षा विभागों को एक प्रक्रिया स्था्पित करनी होगी । यद

in his evidence dwarkanath severely castigated the current system and pleaded for the creation of posts of deputy magistrate in the mofussils and the appointment of educated persons , europeans or indians , well versed in the lanugage of the people , who could directly listen to the complaints and read the petitions in the vernacular .
अपनी गवाही में द्वारकानाथ ने तत्कालीन व्यवस्था की कठोर आलोचना की और मांग की कि मुफस्सिल जिलों में डिप्टी मजिस्ट्रेट का पद रखा जाय और शिक्षित व्यक्तियों को , चाहे वे यूरोपियन हों या भारतीय , किन्तु जो सर्वसाधारण की भाषा भली भांति जानते हों ताकि वे सीधे लोगों की शिकायतें सुन सकें और उनकी अर्जियां स्थानीय भाषा में पढ़ सकें , इन पदों पर नियुक्त किया जाय ।