Results for refusing translation from English to Hindi

the act of refusing to accept .
किसी बात को स्वीकार करने से मना करना ।

ravi didn't come even after refusing
ravi ko mana karne ke bad bhi nahi aaya

you're just refusing to believe me.
तुम सिर्फ मुझ पर विश्वास करने के लिए इनकार कर रहे हैं.

cowardly refusing to check an empty url .
रिक्त यूआरएल को जांच करने को मना किया गया .

women are refusing to marry men without toilets .
लड़कियाँ अब बिना शौचालय वाले आदमियों से शादी करने से इंकार कर रही हैं .

the mother was beheaded on refusing to marry the trooper .
माँ का एक सैनिक से विवाह को मना कर देने पर सिर काट दिया गया था ।

daemon startup without any loaded modules , refusing to work .
बिना लोड मॉड्यूल के डेमॉन आरंभ , काम करने से अस्वीकार कर रहा है .

what with the americans refusing to remove their missiles from turkey.
लेकिन क्या अमेरिकी मना कर तुर्की को परिणत मिसाइलों?

refusal means an act of refusing to accept something that is offered .
इनकार का अर्थ होता है , कुछ प्रस्तावित किए गए को स्वीकृत करने से मना करने का कार्य ।

restaurants, transportation and other establishments refusing service to non-chinese citizens
रेस्तरां, परिवहन और अन्य प्रतिष्ठान गैर-चीनी नागरिकों को सेवा देने से मना कर रहे हैं

flow control helps network in refusing additional device connection till flow of traffic is subsided .
प्रवाह नियंत्रण , जब तक परिपथ का प्रवाह शान्त नहीं हो जाता , नेटवर्क में अतिरिक्त यन्त्र - कनेक्सन को मना करने में मदद करता है ।

some of the saints were also martyrs ; they were executed for refusing to renounce their religious beliefs .
कुछ संत शहीद भी हुए थे , उन्हें अपने धार्मिक विश्वासों को त्यागने से इनकार करने के कारण मार डाला गया था ।

if the government refused to comply , they threatened to bring the administration to a deadlock by refusing to vote supplies .
उन्होंने धमकी दी कि यदि सरकार ने मांगों पर अमल नहीं किया तो वे आपूर्ति पर मत देने से इंकार क रके प्रशासन को ठप्प करने की स्थिति में ला देंगे ।

(laughter) i'm not kidding. women are refusing to marry men without toilets.
(हंसी) मैं मजाक नहीं कर रही हूँ. लड़कियाँ अब बिना शौचालय वाले आदमियों से शादी करने से इंकार कर रही हैं. शौचालय नहीं, तो शादी नहीं.

an appeal is provided under section 37 against an order of the arbitral tribunal granting or refusing interim relief under section 17 of the ac act .
धारा ३७ के तहत , मध्यस्थ अधिकरण द्वारा अंतरिम राहत प्रदान या अस्वीकार करता हुआ , ए सी अधिनियम की धारा १७ के तहत आदेश के विरुद्ध , अपील का प्रावधान है .

i wondered why in bihar we should break the law by making salt , leaving aside such an obvious thing as refusing to pay the chaukidari tax .
मैं सोचता था कि इस सीधे रास्ते को छोडकर नमक कानून के फेर में पड़ना क्यों जरूरी है ?

note that a tamasic surrender refusing to fulfil the conditions and calling on god to do everything and save one all the trouble and struggle is a deception and does not lead to freedom and perfection .
यह बात ध्यान में रहे कि तामसिक भाव से किया हुआ समर्पण , जो समर्पण के विधानों का पालन करने से विमुख होता और सब कुछ करने के लिये भगवान को ही पुकारता है , स्वयं कोई कष्ट उठाना और प्रयास करना नहीं चाहता - ऐसा समर्पण - केवल आत्मप्रवंचन है , इससे मुक्ति और सिद्धि नहीं प्राप्त होती ।

bhago took offence and said angrily to nanak , you eat the coarse bread of a poor , low caste carpenter and yet you insult me by refusing to come to my feast .
भागो ने इसको अपना अपमान समझा और नाराज होकर बोला , तुमने नीची जाति के बढ़ई के घर रूखी - सूखी रोटी खाली और मेरे जैसे बड़े आदमी के घर दावत खाना मंजूर नहीं किया ।

refusing to be tempted , savitri is firm in her resolve to return to the earth , ' to change the earthly life to life divine ' .
सावित्री अपनेक्षणिक मोह पर विजय प्राप्त करते हुए धरती पर वापस लौटने का अपना दृढ निश्चय व्यक्त कर देती है जहाँ वह सांसारिक - जीवन को दिव्य - जीवन मेंपरिवर्तित करेगी ।

in future , if a landlord is taken to court for refusing to comply with a local authority repairs notice served on him or her by the local authority , it will no longer be necessary to name the person who complained originally .
अगर भविष्य में मकान मालिक को स्थानीय अधिकारियों ने भेजी गई सूचना का कोई असर न हो और उसे अदालत में घसीटा गया हो तो यह बिल्कुल ही जरुरी नही है कि जिस किरायेदार ने उस मकान मालिक के खिलाफ शिकायत दर्ज की हो उस का नाम अदालत में होने वाले मुकदमे में पेश किया जाये .