Results for reinforcing translation from English to Hindi

i am sure that iitf will take the lead in reinforcing indian brands .
मुझे विश्वास है कि भारतीय अंतरराष्ट्रीय व्यापार मेला भारतीय ब्रांडों को मजबूत बनाने में बढ़त बनाएगा ।

reinforcing our health and education sectors is fundamental for developing our human resources .
अपने मानव संसाधन को विकसित करने के लिए स्वास्थ्य तथा शिक्षा क्षेत्र को मजबूत बनाना , सबसे पहले जरूरी है ।

we also acknowledge your personal role in reinforcing the abiding bonds of friendship between our two countries .
हमारे दोनों देशों के बीच मित्रता को मजबूत बनाने में आपकी व्यक्तिगत भूमिका महत्वपूर्ण रही है ।

the chhatrapati ' s love and admiration for the boy proved a reinforcing factor in the strengthening of this relationship .
किशोर के प्रति छत्रपति का प्यार और प्रशंसा इस संबंध को बढ़ाने का मुख्य कारण सिद्ध हुआ ।

its volatility in the short run does not follow economic logic but rumour and sentiment , with results that are self - reinforcing .
अल्पावधि में इसकी अस्थिरता आर्थिक नियमों का अनुपालन नहीं करती बल्कि अफवाहों और भावनाओं पर आधारित होती है जिसके परिणाम और गंभीर हो जाएंगे ।

academic reforms will be prioritized and strengthening of research activity in universities by establishing mutually - reinforcing linkages between teaching and research will be undertaken .
अकादमिक सुधार की प्राथमिकता तय की जाएगी तथा शिक्षा तथा अनुसंधान गतिविधियों के बीच आपसी संवर्धित आदान - प्रदान के संबध स्थापित करके विश्वविद्यालयों में अनुसंधान गतिविधियों को बढ़ाने का कार्य शुरू किया जाएगा ।

india values the personal contribution of his majesty , late king hussein bin talal and their majesties king adbullah ii and queen rania in reinforcing the warmth and understanding between india and jordan .
जॉर्डन और भारत में सौहार्द और समझ बनाने के लिए भारत महामहिम स्वर्गीय नरेश हुसैन बिन तलाल और महामहिम नरेश अब्दुल्लाह और रानी रानिया को उनके निजी योगदान के लिए महत्त्व देता है ।

while the role and responsibility of the states in education remained largely unchanged , the union government accepted a larger responsibility of reinforcing the national and integrated character of education , maintaining quality and standards
जहां एक ओर शिक्षा के क्षेत्र में राज्यों की भूमिका एवं उनके उत्तरदायित्वत में कोई बड़ा बदलाव नहीं हुआ , वहीं केन्द्र सरकार ने शिक्षा के राष्ट्रीवय एवं एकीकृत स्वरूप को सुदृढ़ करने का गुरुतर भार भी स्वीककार किया ।

in order to meet the growing requirements of the industry in the new millennium , nisiet has launched a centre for logistics and integrated materials systems in addition to the existing centres further reinforcing and consolidating the services of the institute .
नई सहस्त्राब्दी में उद्योग क्षेत्र की बढ़ती ज़रूरतों की पूर्ति के उद्देश्य से निसिएट ने संस्थान की सेवाओं के पुनरप्रवर्तन और मजबूतीकरन के लिए मौजूदा केंद्रों के अलावा लॉजिस्टिक और एकीकृत सामग्री व्यवस्था केंद्र की शुरुआत की ।

i have applied to the officer commanding at chitra - durga for an immediate aid in any portion of the force there , that he may be able to spare for the purpose of temporarily reinforcing the garrison of dharwar .
गांने चित्रदुर्ग में कमान अपसर से इनती सेना की तुरंत सहायता के लिए आवेदन किया है जितनी वह धारवाङ के गैरिसन को अस्थायी तौर पर मजबूत करने के लिए दे सकें ।

operationalized underdog status by subtly reinforcing physical size disparities through maps that shifted the perspective to make salient israel as large , surrounding the smaller occupied palestinian territories , or conversely , by making israel appear small by showing it surrounded by the arab countries of the greater middle east .
उन्होंने भुक्तभोगी के रूप में देखे जाने की सम्भावना से लाभ उठाने को रोके जाने के लिये एक प्रयोग किया जिसमें कि उन्होंने भुक्तभोगी स्तर के लिये मानचित्र की उस भौतिक असमानता को ध्यान में रखा है जिसमें कि इजरायल को बडा , फिलीस्तीनी राज्य क्षेत्र से घिरा या फिर इजरायल को बडे मध्य पूर्व मे अरब देशों से घिरा छोटा दर्शाया गया है ।