Results for rejoice in the lord translation from English to Hindi

put your trust in the lord.
प्रभु में अपना भरोसा रखो.

rejoice in the lord always! again i will say, "rejoice!"
प्रभु में सदा आनन्दित रहो; मैं फिर कहता हूं, आनन्दित रहो।

praise the lord
hindi

yet i will rejoice in the lord, i will joy in the god of my salvation.
तौभी मैं यहोवा के कारण आनन्दित और मगन रहूंगा, और अपने उद्धारकर्त्ता परमेश्वर के द्वारा अति प्रसन्न रहूंगा।।

greet amplias my beloved in the lord.
अम्पलियातुस को, जो प्रभु में मेरा प्रिय है, नमस्कार।

rejoice in the lord, o ye righteous: for praise is comely for the upright.
हे धर्मियों यहोवा के कारण जयजयकार करो् क्योंकि धर्मी लोगों को स्तुति करनी सोहती है।

say : i seek refuge in the lord of men ,
कहो , " मैं शरण लेता हूँ मनुष्यों के रब की

let your spring be blessed. rejoice in the wife of your youth.
तेरा सोता धन्य रहे; और अपनी जवानी की पत्नी के साथ आनन्दित रह,

doesn't rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;
कुकर्म से आनन्दित नहीं होता, परन्तु सन्य से आनन्दित होता है।

say , “ i seek refuge in the lord of mankind .
तुम कह दो मैं लोगों के परवरदिगार

for you have been my help. i will rejoice in the shadow of your wings.
क्योंकि तू मेरा सहायक बना है, इसलिये मैं तेरे पंखों की छाया में जयजयकार करूंगा।

rejoice in yahweh, you righteous! praise is fitting for the upright.
हे धर्मियों यहोवा के कारण जयजयकार करो् क्योंकि धर्मी लोगों को स्तुति करनी सोहती है।

glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the lord.
उसके पवित्रा नाम की बढ़ाई करो; यहोवा के खोजियों का हृदय आनन्दित हो!

fear not, o land; be glad and rejoice: for the lord will do great things.
हे देश, तू मत डर; तू मगन हो और आनन्द कर, क्योंकि यहोवा ने बड़े बड़े काम किए हैं!

but now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.
पर अब तुम अपनी ड़ींग पर घमण्ड करते हो; ऐसा सब घमण्ड बुरा होता है।

those who believed and did good deeds will rejoice in a garden ,
फिर जिन लोगों ने ईमान क़ुबूल किया और अच्छे अच्छे काम किए तो वह बाग़े बेहश्त में निहाल कर दिए जाएँगे

we will rejoice in thy salvation, and in the name of our god we will set up our banners: the lord fulfil all thy petitions.
तब हम तेरे उद्धार के कारण ऊंचे स्वर से हर्षित होकर गाएंगे, और अपने परमेश्वर के नाम से झण्डे खड़े करेंगे। यहोवा तुझे मुंह मांगा बरदान दे्

and thou shalt offer peace offerings, and shalt eat there, and rejoice before the lord thy god.
और वहीं मेलबलि भी चढ़ाकर भोजन करना, और अपने परमेश्वर यहोवा के सम्मुख आनन्द करना।

this is the day the lord has made. i am rejoice and be glad in it.
यह वह दिन है जिसे प्रभु ने बनाया है

for our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.
हमारा हृदय उसके कारण आनन्दित होगा, क्योंकि हम ने उसके पवित्रा नाम का भरोसा रखा है।