Results for remedial translation from English to Hindi

remedial
घरेलू उपचार

remedial teaching
उपचारात्मक शिक्षण

he was transferred on a remedial transfer .
उसका स्थानान्तरण उपचारी अंतरण पर हुआ ।

full revision of remedial and supplementary education 3 .
2 . उपचारीय और पूरक - शिक्षा का पूर्ण पुनरावलोकन ।

he , by the way , was considered remedial at school
और उन्हें तो स्कूल में बुद्धू समझा जाता था

remedial measures have been made available in the drought zone .
सूखा क्षेत्र में उपचारी प्रावधान प्रदान किए गये ।

here too , we must remain vigilant and take remedial steps .
फिर भी हमारा सतर्क रहना और प्रतिकारात्मक कदम उठाना आवश्यक है ।

it is an adjustive device that allows remedial instruction for learners .
यह एक समायोजी उपकरण है जो शिक्षार्थियों के लिये उपचारात्मक शिक्षा की अनुमति देता है ।

identify sick units and suggest necessary remedial measures for reviving them ;
रुग्ण इकाइयों की पहचान करना और उनके पुनरूज्जीवन हेतु आवश्यक उपचारात्मक उपायों का सुझाव देना ;

it aimed to detect industrial sickness and provide for speedy remedial measures .
इसका उद्देश्य औद्योगिक रुग्णसता का पता लगाना और शीघ्र सुधारात्मेक उपाय सुझाना था ।

remedial action to safeguard the interest of women is suggested to the appropriate authorities .
महिलाओं के हितों की रक्षा के लिए उपचारात्मक सुझाव संबंधित अधिकारियों को भेज दिए जाते हैं ।

and now he felt compelled to abolish the tax as well as to undertake other remedial legislation .
लेकिन अब तीन पौंडका कर रद करनेके लिए और दूसरे सुधार करनेके लिए वे मजबूर हो गये थे ।

the court has also granted remedial relief which includes awarding compensation in appropriate cases .
न्यायालय ने उपयुक्त मामलों में उपचारी राहत भी मंजूर की है जिसके अंतर्गत प्रतिकर दिलाना भी है ।

remedial action , specified in avance , is taken if conditions at any ccp are not within safe limits .
यदि किसी सी . सी . पी . की स्थितियां सुरक्षित सीमाओं के अन्तर्गत नहीं हैं तो सी . सी . पीज़ . के बारे में कार्यवाइयां पूर्व से बता कर , की जाती हैं ।

pick up grievances appearing in newspaper columns which relate to them and take remedial action on them in a time bound manner .
अखबारों में प्रकाशित होने वाले अपने से संबंधित शिकायतों पर ध्याबन देना एवं समय - सीमा के भीतर उन पर उपचारी कार्रवाई करना ।

remedial transfer is an act of transferring an employee to a more suitable job after they have not performed well in their present position .
उपचारी स्थानान्तरण , वर्तमान स्थिति में एक कर्मचारी के अच्छी तरह से प्रदर्शन न करने के उपरान्त उसको अधिक उपयुक्त नौकरी के लिए स्थानांतरित करना होता है ।

as a remedial measure additional solicitor - general kirit raval has suggested certain procedural changes to quicken the pace of work .
अतिरिक्त सॉलीसिटर जनरल किरीट रावल ने काम की गति तेज करने के लिए कुछ सुज्हव दिए हैं .

a robust primary health service aided by secondary and tertiary health sectors , with specialists to diagnose and suggest remedial action , is necessary .
अतः रोगों के निदान और जरूरी होने पर उपचारात्मक उपाय सुझाने के लिए विशेषज्ञों सहित द्वितीयक तथा तृतीयक स्वास्थ्यसेवा सेक्टरों से युक्त मजबूत प्राथमिक स्वस्थ सेवा जरूरी है ।

rules 352 and 353 of the rules of procedure of the house inter alia prohibit making of unwarranted allegations against a person and provide for remedial measures for incorrect statements made by ministers or members of the house .
सदन के प्रक्रिया नियमों के नियम 352 और 353 में अन्य बातों के साथ साथ किसी व्यक्ति के विरुद्ध अनुचित आरोप लगाने पर रोक लगाई गई है और सदन के सदस्यों या मंत्रियों द्वारा गलत वक्तव्य दिये जाने पर उपचारात्मक उपायों का उपबंध किया गया है ।

in order to contribute towards social equity and socioeconomic mobility of the under privileged sections of the society , ugc has introduced remedial coaching scheme at ug / pg level .
सामाजिक समानता के कार्य में सहयोग देने और समाज के सुविधाओं से वंचित वर्ग की सामाजिक–आर्थिक गतिशीलता बढ़ाने हेतु यूजीसी ने अवर स्नातक / स्नातकोत्तर स्तर पर प्रतिविधि कोचिंग योजना शुरू की है ।