Results for repent translation from English to Hindi

repent
pachtana

regret, repent
pachtana

allah loves who repent
अल्लाह तौबा करने वालों से प्यार करता है।

do you repent losing the job ?
नौकरी जाने का अफसोस हो रहा है ?

repent of what you do without thinking
बिना विचार जो करे सो पाछे पछताय

allah says i am. in love with those who repent
अल्लाह तौबा करने वालों से प्यार करता है।

and they went out, and preached that men should repent.
और उन्हों ने जाकर प्रचार किया, कि मन फिराओ।

"repent, for the kingdom of heaven is at hand!"
मन फिराओ; क्योंकि स्वर्ग का राज्य निकट आ गया है।

wherefore i abhor myself, and repent in dust and ashes.
इसलिये मुझे अपने ऊपर घृणा आती है, और मैं धूलि और राख में पश्चात्ताप करता हूँ।

those who repent and act righteously have truly returned to god ,
और जिस शख्स ने तौबा कर ली और अच्छे अच्छे काम किए तो बेशक उसने ख़ुदा की तरफ हक़ीकक़तन रुजु की

therefore i abhor myself, and repent in dust and ashes."
इसलिये मुझे अपने ऊपर घृणा आती है, और मैं धूलि और राख में पश्चात्ताप करता हूँ।

haran said , you will have to repent for thisi can tell you from now .
हारान बाबू बोले , इसके लिए आपको पछताना पड़ेगा - - यह मैं कहे देता हूँ ।

but those who repent and reform , god is surely forgiving and merciful .
मगर जिन लोगों ने इसके बाद तौबा कर ली और अपनी इस्लाह कर ली तो अलबत्ता ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है

and i gave her space to repent of her fornication; and she repented not.
मैं ने उस को मन फिराने के लिये अवसर दिया, पर वह अपने व्यभिचार से मन फिराना नहीं चाहती।

i gave her time to repent, but she refuses to repent of her sexual immorality.
मैं ने उस को मन फिराने के लिये अवसर दिया, पर वह अपने व्यभिचार से मन फिराना नहीं चाहती।

as many as i love, i reprove and chasten. be zealous therefore, and repent.
मैं जिन जिन से प्रीति रखता हूं, उन सब को उलाहना और ताड़ना देता हूं, इसलिये सरगर्म हो, और मन फिरा।

as many as i love, i rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
मैं जिन जिन से प्रीति रखता हूं, उन सब को उलाहना और ताड़ना देता हूं, इसलिये सरगर्म हो, और मन फिरा।

i seek forgiveness from allah (god) from all my sins and i repent unto him”.
मैं अल्लाह से क्षमा मांगता ह

except those who repent after this and act aright , for surely allah is forgiving , merciful .
सिवाय उन लोगों के जो इसके पश्चात तौबा कर लें और सुधार कर लें । तो निश्चय ही अल्लाह बहुत क्षमाशील , अत्यन्त दयावान है

except those who repent after this and reform themselves ; so indeed allah is oft forgiving , most merciful .
मगर हाँ जिन लोगों ने उसके बाद तौबा कर ली और अपनी इसलाह की तो बेशक ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है