Results for replacing translation from English to Hindi

replacing %1.
% 1 बदली जा रही हैं.

replacing files...
फ़ाइलें बदली जा रही हैं...

replacing files (simulation)...
फ़ाइलें बदली जा रही हैं (सिमुलेशन)...

insert searching/ replacing strings
ढूंढें/ बदलें वाक्यांश प्रविष्ट करें

replacing it will overwrite its content .
इसे हटाना सामग्री को अध्यारोहित करेगा .

ask before replacing each match found .
प्राप्त जोड़े में से प्रत्येक को बदलने से पहले पूछें

replacing it will remove all files in the folder .
इसे प्रतिस्थापित करना फोल्डर में सारे फाइल को प्रतिस्थापित कर देगा .

the act or process of replacing or of being replaced .
स्थानांतरन की प्रक्रिया या क्रिय या स्थानांतरित .

because replacing them too fast would degrade cognitive function .
क्योंकि इन्हे बहुत तेज़ बदलने से संज्ञानात्मक कार्य पर दुष्प्र्भाव पडेगा .

indeed , he would have welcomed humanism replacing all religions .
वास्तव में सभी धर्मो के स्थान पर मानवता धर्म का अविर्भाव होता , तो वे सहर्ष उसका स्वागत करते ।

the commensurate replacing item was searched for the broken glass vase .
टुटे हुए काँच के गुलदान के लिए एक अनुरुप वस्तु की खोज की गई ।

from replacing you with your likes and recreating you in you do not know .
कि हम तुम्हारे जैसों को बदल दें और तुम्हें ऐसी हालत में उठा खड़ा करें जिसे तुम जानते नहीं

an x ray of the brain made by replacing spinal fluid with oxygen .
ऑक्सीजन के साथ रीढ़ की हड्डी का द्रव रिप्लेस करने के द्वारा मस्तिष्क का एक एक्स - रे .

an application with the same name already exists . replacing it will overwrite it .
इस नाम का फाइल पहले से मौजूद है और आपको इसके ऊपर लिखने की अनुमति नहीं है .

because on top of that , the world ' s richest sports team is replacing the
इसके ऊपर , विश्व का सबसे धनवान खेल दल रूथ द्वारा बनाए गए उस घर को हटा रहे हैं

a file with this name already exists in the folder . replacing it will overwrite its content .
इस नाम के साथ फ़ाइल पहले से फोल्डर में मौजूद है . इसे बदलना इसकी अंतर्वस्तु पर लिख देगा .

in replacing you with another creation like you , changing you into a form which you do not know .
कि तुम्हारे ऐसे और लोग बदल डालें और तुम लोगों को इस में पैदा करें जिसे तुम मुत्तलक़ नहीं जानते

consider replacing your phone with one that emits the lowest radiation possible and still meets your needs .
अपने फोन को बदलकर वैसा फोन लें जिसमें से रेडिएशन कम निकलते हों और आपकी आवश्यकता भी पूरी होती हो ।

different regional languages are rapidly replacing english as a medium of instruction and of official work in the states .
विभिन्न प्रादेशिक भाषाएं राज्यों में शिक्षा और सरकारी काम - काज के माध्यम के रूप में तेजी से अंग्रेजी का स्थान ले रही हैं ।

the asi cried foul , arguing that the plan would result in a chaotic jungle replacing the thoughtfully planned bagh .
इस पर एएसाऐ ने आपैत्त उ आई कि इससे बड़ी मेहनत से तैयार किया बाग बेतरतीब जंगल में बदल जाएगा .