Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medical certificate of sickness
अस्वस्थता प्रमाण पत्र
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
reporting of transactions in lbr ' s
एलबीआर में संव्यवहार की रिपोर्टिंग
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
income support because of sickness
बीमारी के लिए आमदनी का आर्थिक सहयोग
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
monthly reporting of physical and financial performance ,
भौतिक और आर्थिक प्रदर्शन की मासिक रिपोर्ट ,
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you may be off work for some time because of sickness .
आप काम से कुछ समय के लिए बीमारी के कारण वंचित भी हो सकते है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
enable reporting of usage and crash - related data
उपयोग और क्रैश - संबंधित डेटा की रिपोर्टिंग सक्षम करें
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
enables the reporting of errors that occur when javascript code is executed .
जब जावा स्क्रिप्ट कोड चलाया जाए तब जो त्रुटियाँ हों , उन्हें रिपोर्ट करना सक्षम करे .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
but we cast him forth on the naked shore in a state of sickness ,
फिर हमने उनको एक खुले मैदान में डाल दिया
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
medical certificate of sickness will be needed for the grant of medical leave .
चिकित्सा छुट्टी लेने के लिए अस्वस्थता प्रमाण पत्र की आवश्यकता पड़ती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
loan accounts which are practically being no operations and are showing signs of sickness .
ऐसे खाते जिनमें लगभग कोई लेन - देन न हो रहा हो तथा जिनमें रुग्णता के चिह्न प्रकट होने लगे हों ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a type of sickness which occurs when a person tends to move at high altitudes where oxygen availibility reduces .
एक तरह की व्याधि जो किसी भी व्यक्ति अधिक ऊंचाई पर जाने पर होता है क्योंकि वहाँ पर आँक्सिजन की उपलब्ध्ता कम हो जाती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
digital signature mechanism for all employees . audit trail of all actions . automatic reporting of any unusual activity
सभी कर्मचारियों के लिए डिजिटल हस्तायक्षर प्रणाली । सभी नीलामियों का लेखा परीक्षण ट्रेल । किसी असामान्य गतिविधि की स्वचालित रिपोर्टिंग
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
been incapable of work because of sickness or disability for at least 4 days in a row including weekends and public holidays ?
आप बीमारी या फिर विकलांगता कि वजह से लगातार चार दिन जिस में सप्ताह का अंत और सार्वजनिक छुट्टी शामिल है , काम ना कर पाये हो ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this sums up the principal objectives of ayurveda , i . e . maintenance and promotion of health , prevention of disease and cure of sickness .
यह आयुर्वेद के प्रमुख उद्देश्यों का सारांश दर्शाता है अर्थात स्वास्थ्य का रखरखाव और उसे बढ़ावा देना , रोग का बचाव और बीमारी का इलाज ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in the same letter he declared that he had given up writing because of sickness in his family , pressure of work and lack of appreciation of his writings by the country .
उसी पत्र में उन्होंने यह घोषणा भी कर डाली कि परिवार में बीमारी , कामकाज के बोझ के दबाव और देश में अपने लेखन के प्रति गुणग्राहकता के अभाव के मारे मैंने अब लिखना ही छोड़छाड़ दिया है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the employees ' state insurance act , 1948 provides for health care and cash benefit payments in the case of sickness , maternity and employment injury .
कर्मचारी राज्यल बीमा अधिनियम , 1948 में बीमारी , प्रसव और रोजगार के दौरान लगी चोट के मामले में स्वासस्य् देख रेख तथा नकद लाभ के भुगतान का प्रावधान किया गया है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to know how much you have to earn for it to be relevant for ni purposes , contact your inland revenue office . you can get ssp for up to 28 weeks in one spell of sickness .
अगर आप ni के बारे में अपनी कितनी आमदनी होनी चाहिये यह जानना चाहते हो तो कृपया आप आप के inland revenue के कार्यालाय से संपर्क करें ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and jesus went about all galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.
और यीशु सारे गलील में फिरता हुआ उन की सभाओं में उपदेश करता और राज्य का सुसमाचार प्रचार करता, और लोगों की हर प्रकार की बीमारी और दुर्बलता को दूर करता रहा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
the committee ' s report places particular emphasis on the need for fair and accurate reporting of a company ' s progress to its shareholders , which is the responsibility of the board .
समिति की रिपोर्ट में कम्पिनी के शेयरधारकों को कम्पदनी की प्रगति के सही तथा उचित रिपोर्टिंग की आवश्यिकता पर विशेष जोर दिया गया है जिसका उत्तरदायित्व बोर्ड पर है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the duty of the board to present a balanced and understandable assessment of their company’s position , in reporting of financial statements , for providing true and fair picture of financial reporting .
यह बोर्ड का कर्त्तव्यु है कि वह वित्तीय रिपोर्टिंग का सही तथा उचित चिज प्रस्तु त करने के लिए वित्तीय विवरणों की रिपोर्टिंग में अपने कम्पोनी की स्थिति का संतुलित तथा बोधगम्यव आकलन प्रस्तुरत करें ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality: