Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use of something on payment .
किराया देकर किसी वस्तु को प्रयोग के लिए लेना ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on payment the tax liability is extinguished .
भुगतान कर देने के पश्चात कर दायित्व समाप्त हो जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if payment terms are not observed amount of loan may be recalled .
अगर भुगतान की शर्तें पूरी नहीं की जाती हैं तो ऋण वापिस मांगा जा सकता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
land will be acquired on payment of compensation .
जमीन तब ली जायेगी , जब मुआवजा दिया जायेगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
penalty on payment has to be given by afterdate .
तिथ्युक्तर के बाद भुगतान पर जुर्माना देना होगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
capital which has been obtained on payment of interest .
ऐसी पूंजी जो ब्याज पर ली गई हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
call and put option is granted on payment of a premium .
क्रय - विक्रय / तेजी - मंदी विकल्प के लिए प्रीमियम भुगतान करना पडता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
copy of exchange control regulations is available on payment to all .
विदेशी मुद्रा नियन्त्रण विनियमावली भुगतान पर सभी को उपलब्ध है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
children from ten to twelve may be engaged on payment of wages .
दस से बारह वर्ष के बालकों को तनख्वाह देकर काम पर लगाया जा सकता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the work relating to mintage of money / currency done on payment .
मुद्रा / सिक्कों की ढलाई से संबंधित कार्य जो भुगतान पर होता हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a type of mortgage where the debt against mortgage comes down on payment .
बन्धक की एक पद्धति जिसके अन्तर्गत बन्धक की गई आस्ति के विरुद्ध प्रदान की गई ऋण राशि के भुगतान के साथ - साथ बन्धक घटती जाती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the trade acceptance discounting is an unsecured working capital tool that encourages exporters to offer importers extended payment terms .
व्यापारिक स्वीकृति का बट्टाकरण एक बिना प्रतिभूति समर्थित कार्यशील पूंजी उपाय है जो निर्यातक द्वारा आयातक को विस्तारित भुगतान सुविधाएं प्रदान करने * * * * * * सुविधाएं प्रदान करता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
double reward points* on payment of lic premium of self/family members
सर्वोच्च इनाम अंक * 100 रुपये के प्रत्येक व्यय पर, प्लैटिनम कार्ड में एक पुरस्कार बिंदु 0.75 रुपये के बराबर
Last Update: 2018-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the services which are provided or business which is conducted on payment of fee / charges .
ऐसी सेवाएं अथवा व्यवसाय जिसे शुल्क के भुगतान के आधार पर सम्पादित किया जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
every application for registration shall be in such manner and on payment of such fees as may be determined by regulations .
पंजीकरण के लिए प्रत्येबक आवेदनपत्र विनियमों द्वारा यथा निधार्रित तरीके से तथा निर्धारित शुल्की के भुगतान पर दिया जाएगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the land for the site was acquired by the earlier guru sahibs on payment or free of cost from the zamindars of native villages .
इस स्थल की भूमि मूल गांवों के जमींदारों से मुफ्त या भुगतान के आधार पर पूर्व गुरू साहिबों द्वारा अर्जित की गई थी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a result all shares in the capital of the bank were deemed transferred to the central government on payment of a suitable compensation .
परिणामस्वयरूप , बैंक की पूंजी के सभी शेयरों को केंद्र सरकार को अंतरित माना गया , जिसके लिए एक उचित मुआवजे की रकम का भुगतान किया गया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in case of loss of original token , on a specific request and on payment of prescribed fees , the receipted challan is issued .
मूल पेपर टोकन खो जाने के मामले में , विशेष अनुरोध पर निर्धारित शुल्क अदा कर रसीदी चालान जारी किया जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a system of trading in shares that has a mechanism to allow buyers and sellers to defer delivery and payment of shares on payment of some charges .
शेयर बाजार में शेयर खरीद की ऐसी पद्धति जिसमें क्रेता और विक्रेता शेयरों की सुपुर्दगी और भुगतान को किसी भावी तारीख के लिए कुछ प्रभार लेने / देने के आधार पर टाल देते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a passenger travelling in first aircondition class or first class may take a dog into the compartment only with the concurrence of fellow passengers on payment of charges vide clause above .
ऐसे यात्री जो वातानुकूलित प्रथम श्रेणी या प्रथम श्रेणी में यात्रा कर हों , अपने सहयात्री की सहमति से डिब्बे में कुत्ते को अपने साथ तभी ले जा सकते हैं जब उपयुक्त खण्ड के अनुसार शुल्क का भुगतान किया जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: