Results for respite translation from English to Hindi

constantly or without respite
अविरत या अवकाश के बिना

but the respite is temporary .
लेकिन उन्हें मिली यह मोहलत अस्थायी है .

therefore give them some respite – give them some time .
तो काफ़िरों को मोहलत दो बस उनको थोड़ी सी मोहलत दो

and i respite them ; certainly my plan is strong .
और मैं उन्हें ढील दूंगा बेशक मेरी तद्बीर मज़बूत है

he said , “ you are of those given respite . ”
जिस दिन सारी ख़ुदाई के लोग दुबारा जिलाकर उठा खड़े किये जाएगें

so respite the faithless ; give them a gentle respite .
तो काफ़िरों को मोहलत दो बस उनको थोड़ी सी मोहलत दो

said allah , “ you are of those given respite . ”
ख़ुदा ने फरमाया वक्त मुक़र्रर

i am giving them a respite . great is my scheme !
और मैं उनको मोहलत दिये जाता हूँ बेशक मेरी तदबीर मज़बूत है

and i grant them respite ; surely my scheme is effective .
और मैं उन्हें ढील दूंगा बेशक मेरी तद्बीर मज़बूत है

said allah , “ you are therefore among those given respite . ”
फरमाया तुझे एक वक्त मुअय्यन के दिन तक की मोहलत दी गयी