Results for retaining translation from English to Hindi

retaining wall
धारक भित्‍ति

of retaining the level of realism .
वास्तविकता के भाव के साथ ।

retentive refers to the power of retaining .
धारक या अवरोधक धारण करने की शक्ति को निरूपित करता है .

retaining of a rate of exchange which doest not vary .
किसी विनिमय दर को बनाए रखना जिसमें परिवर्तन न हों ।

the soil gets hard , becomes dry and incapable of retaining any water .
मिट्टी कठोर हो जाती है , सूख जाती है और उसमें पानी को सोखने की क्षमता ही नहीं रहती ।

three - four farmers at padayetti have constructed such retaining walls .
पडायेत्ती के तीन - चार किसानों ने ऐसी दीवारों का निर्माण कराया है ।

they helped in retaining the moisture in the paddy fields situated below .
इनसे धान के निचले खेतों में नमी बनाये रखने में भी मदद मिलती थी ।

he who will give up his life retaining nothing will never end , never perish .
जो अपना जीवन अर्पित करेगा , बिना कुछ भी बचाये वह कभी समाप्त नहीं होगा , कभी नष्ट नहीं होगा ।

and you thought it was a good idea to ride your torino cobra through a retaining wall.
और तुम यह एक अच्छा विचार था एक बनाए रखने की दीवार के माध्यम से अपने टोरिनो कोबरा सवारी करने के लिए.

so that we may make it a reminder to you , and that the retaining ear might retain it .
ताकि उसे तुम्हारे लिए हम शिक्षाप्रद यादगार बनाएँ और याद रखनेवाले कान उसे सुरक्षित रखें

it also enjoys the benefit of retaining its employees if it has a stable base of satisfied customers .
यदि इसका संतुष्ट ग्राहकों का स्थिर आधार है तो यह अपने कर्मचारियों को रखे रहने का लाभ भी उठाती है ।

after all , you yourself agreed to swamiji retaining s ' hroff if he wanted to .
अंत में आपने स्वयं स्वामीजी के सामने स्वीकार किया था कि श्राफ रहना चाहें तो उन्हें रहने दिया जाय ।

obviously ray saw a grander design in retaining the mulish one - dimensionality of bishwambhar roy till the end .
प्रत्यक्षतः विश्वंभर राय की हठियल एक पक्षीयता को बनाए रखने में राय ने अपेक्षाकृत बड़ा उद्देश्य देखा ।

such benefits are an important component of a company ' s remuneration package for attracting and retaining its employees .
ऐसे लाभ अपने कर्मचारियों को आकर्षित करने के महत्वपूर्ण संघटक होते हैं ।

in one of the stories it is related that the poet in his boyhood was extremely dull and incapable of retaining anything in his memory .
ये कथायें प्रकटतः बहुत बाद की हैं तथा कवि बचपन में अत्यन्त अयोग्य तथा कुछ भी याद रख सकने में सर्वथा असमर्थ थे ।

the wings are made in such a way that they can be folded up easily in the shape of a z , retaining freedom of movement at the shoulder .
पांव इस प्रकार बने होते हैं कि उन्हें सुगमता सेकी शक्ल में मोड़ा जा सकता है और फिर भी कंधे के स्थान को हिलाया - डुलाया जा सकता है ।

it is a comprehensive strategy of acquiring , retaining and partnering with carefully targeted customers to enhance long - term relationships with them .
यह ग्राहकों के साथ दीर्घकालिक संबंधों को बढ़ाने के लिए सावधानीपूर्वक लक्षित ग्राहकों को प्राप्त करने , रखने और उनके साथ भागीदारी करने की व्याोपक कार्यनीति है ।

it also provided a continuous channel for absorbing primitive groups among the low strata as agricultural labourers and craft producers while retaining the means of production among the settled population .
इनमें निम्न स्तर पर आदिम समूहों को खेतिहर मजदूरों और शिल्प - उत्पादकों में घुल मिलजाने के लिए एक ननिरंतर कायम सरणी की भी व्यवस्था कर दी थी , और उधर उत्पादन के साधन व्यवस्थित लोगों के हाथ में रह गए थे ।

after hospital discharge , the patient may remain on bed rest in order to remove any pressure on the cervix and increase the chance of retaining the pregnancy until the baby is viable .
अस्पताल से रिहाई के बाद मरीज को बिस्तर में आराम की सलाह दी जाती है ताकि ग्रीवा पर कोई दबाव न पड़े और शिशु के परिपक्व होने तक गर्भ बना रहे .

a device for establishing a semi - permanent connection of optical fibres comprises an elastic clamp associated with two retaining clamps which are mounted by attachment means such as clips on a support .
ऑप्टिकल फाइबर के अर्धस्थायी संयोजन की स्थापना के लिए एक डिवाइस , जो लोचदार क्लंप से मिली होती है , दो प्रतिधारित क्लंप से संबंद्ध होती है , जो कि संलग्न माध्यमों यथा क्लिप के द्वारा समर्थित होती है ।