Results for rsvp by date translation from English to Hindi

by date
तारीख़ से

sort by &date
तिथि के अनुसार छांटें

by date modified
परिवर्धन तिथि से

by date@item: inlistbox sort
तारीख़ से@ item: inlistbox sort

filter by date@action: inmenu
देखें (v) @ action: inmenu

sort images by: sort images by date
छवियाँ छांटें (s)

sort selected by date & & time
तारीख़ व समय द्वारा छांटना चुना गया (&)

by date / time of most recent message in group
संदेश रीडायरेक्ट करें

with %1@info/ plain holiday by date and name
के साथ% 1@ info holiday by date and name

the forms and leaflets are valid until the use - by date printed on each document .
फॅार्म और पत्रक केवल उसी तारीख तक वैध हैं जो कि प्रत्येक प्रमाणपत्र पर छपी हुई है ।

if you have a form that has a use - by date that has recently passed you may still be able to use it .
अगर आप के पास कोई ऐसा फॅार्म है जिस की तारीख अभी हाल ही में समाप्त हुई है , आप उस को अभी भी प्रयोग में ला सकते हैं

tell them the parable of two men . we gave one two gardens of grapes surrounded by date - palm trees , with corn fields in between .
और इन लोगों से उन दो शख़्शों की मिसाल बयान करो कि उनमें से एक को हमने अंगूर के दो बाग़ दे रखे है और हमने चारो ओर खजूर के पेड़ लगा दिये है और उन दोनों बाग़ के दरमियान खेती भी लगाई है

much of this value comes from the ordering of them with other specimens - kept in their taxonomic context , specimens are more useful than if arranged randomly or by date of collection .
अपने वर्गीकरण विषयक संदर्भ में रखे गए अन्य नमूनों के साथ उनके व्यवस्था क्रम से इसका मूल्य और अधिक होता है - नमूने तब अधिक उपयोगी होते हैं जब उन्हें यादृच्छिक ढंग से अथवा संग्रह की तिथि के अनुसार व्यवस्थित किया जाता है .

daydo not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language