Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not believe on rumours
अफवाहों पर विश्वास न करें
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
the rumours were not baseless .
अफवाहें बहुत गलत नहीं थीं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do not fall prey to market rumours .
बाजार की अफवाहों का शिकार न बनें ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
don't believe in rumours marathi
मराठी
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rumours are spread to start riots .
दंगा कराने के लिए अफवाह फैलाई जाती हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there were also rumours that his life was in danger .
अफवाहें थीं कि उसका जीवन संकट में है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a layman investor can be misguided by market rumours .
साधारण निवेशकर्ता बाजारी अफवाहों से प्रभावित होकर गलत निर्णय ले सकता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rumours are floated to rig up the price in the market .
अफवाहें फैलाकर दाम बढ़ाना बाजार में आम बात होती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rumours about the indo - pak partition had started pouring in .
हिन्दुस्तान और पाकिस्तान के विभाजन की बातें चलने लगीं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the run on a bank may be on account of rumours of its imminent collapse .
बैंक से भारी मात्रा में आकस्मिक आहरण उस बैंक के आसन्न फेल हो जाने की अफवाहों के कारण भी हो सकता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyday rumours of fighting between the indian army and portuguese soldiers were heard .
रोज पुर्तगाली सैनिक और भारतीय फौज के बीच लड़ाई की अफवाहें उड़ रही थीं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
initially not many took the rumours of mahanta ' s alleged second marriage seriously .
महंत की कथित दूसरी शादी की खबर को शुरू में किसी ने गंभीरता से नहीं लिया था .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i according to rumours , i hear the supply of modern arms to the home guards is dangerous .
मैं जो अफवाहें यहां सुन रहा हूं उनके अनुसार होमगार्डों को आधुनिक अस्त्र - शस्त्र देना खतरनाक है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every trick from persistent rumours about his arrest to defaults with supporting banks were tried out .
इसके लिए पारीख की गिरतारी की अफवाहें फैलने से लेकर सहयोगी बैंकों से धोखाधड़ी तक हर तरह की तरकीबें आजमाई गईं .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even in the last three or four days they have spread baseless rumours without any effort to check the truth .
पिछले तीन या चार दिनों में भी उन्होंने तथ्यों की सच्चाई की जांच किए बिना ही निराधार अफवाहें फैलाई हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the informal network also includes the rumours which spring up when there is concern about something but no direct information .
अनॊपचारिक नेटवर्क में वे अफ़वाहे भी शामिल हॆं जो किसी विषय में चिंता होने तथा उसपर कोई सीधी सूचना न प्राप्त होने के कारण फ़ॆलती हॆ ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he said , if you come to madras , it will lead to a lot of rumours and gossip and you will be surrounded by people .
लेकिन उन्होंने कहा , “ अगर आप मद्रास आएंगी तो ढेर - सी अफवाहें फैलेंगी और लोग आपको घेर लेंगे ।
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been greatly distressed by the persistence of whispers and rumours about you and me , magnifying out of all proportion any differences we may have .
मुझे इससे बडा दुःख हुआ है कि आपके और मेरे बारे में फुसफुसाहट और अफवाहें अभी भी जारी है , जो हमारे बीच के किसी भी मतभेद को अतिशय बढाचढा कर प्रस्तूत करती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after his return from delhi , mr . latthe has been spreading various adverse rumours regarding the central government and particularly the states ministry .
दिल्ली से लौटने के बाद श्री लट्ठे केन्द्रीय सरकार के बारे में और खास तौर पर देशीराज्य - मंत्रालय के बारे में अनेक प्रकार की हानिकारक अफवाहें फैलाते रहे हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rumours spread and , at meeting at an indian club in england , it was announced that maharaja duleep singh would invade the punjab with a russian army .
इंग्लैंड के एक भारतीय क्लब की बैठक के दौरान यह अफवाह फैलाई गई तथा यह घोषित किया गया कि महाराजा दलीप सिंह रूसी फौजी के साथ पंजाब पर चढ़ाई करने वाले हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: