Results for same copies i have submitted to de ... translation from English to Hindi

i have submitted
मैंने कल जमा किया है

i have submitted my form
मैंने कल जमा किया है

i have submitted my application
मैंने अपना आवेदन जमा कर दिया था

i have submitted my application
मैंने अपना आवेदन जमा कर दिया था

i have submitted the project physically
मैंने परियोजना प्रस्तुत की है

i have submitted my admission cancellation application
मैंने अपना प्रवेश रद्द करने का आवेदन जमा किया था।

i have submitted an application for guest room last few days
मैंने कल निवेदन किया था

while expressing my views in favour of a firm policy and more determined stand , i have submitted to any action that you eventually decided .
दृढ नीति और अधिक स्थिर रूख के पक्ष में अपने विचार प्रकट करते हुए भी मैने ऐसे हर कदम को स्वीकार किया , जिसका आपने अंत में निर्णय लिया ।

when god commanded abraham to submit , he replied , " i have submitted myself to the will of the lord of the universe . "
जब उनसे उनके परवरदिगार ने कहा इस्लाम कुबूल करो तो अर्ज़ में सारे जहाँ के परवरदिगार पर इस्लाम लाया

when his lord said to him , “ submit ! ” he said , “ i have submitted to the lord of the worlds . ”
जब उनसे उनके परवरदिगार ने कहा इस्लाम कुबूल करो तो अर्ज़ में सारे जहाँ के परवरदिगार पर इस्लाम लाया

nor would he enjoin you to take the angels and the prophets as your lords ; how could he command you to be disbelievers after you have submitted to god .
और वह तुमसे ये तो न कहेगा कि फ़रिश्तों और पैग़म्बरों को ख़ुदा बना लो भला तुम्हारे मुसलमान हो जाने के बाद तुम्हें कुफ़्र का हुक्म करेगा

and you cannot guide the blind from their straying ; you can make to hear only those who believe in our ayat , and have submitted to allah in islam .
और न तुम अंधों को उनकी गुमराही से फेरकर मार्ग पर ला सकते हो । तुम तो केवल उन्हीं को सुना सकते हो जो हमारी आयतों पर ईमान लाएँ । तो वही आज्ञाकारी हैं

nor would he order you to take angels and prophets for lords . would he order you to disbelieve after you have submitted to allah ' s will ? .
और वह तुमसे ये तो न कहेगा कि फ़रिश्तों और पैग़म्बरों को ख़ुदा बना लो भला तुम्हारे मुसलमान हो जाने के बाद तुम्हें कुफ़्र का हुक्म करेगा

, warn them of the coming of a day when we shall bring forth a witness against them from each community and we shall bring you forth as a witness against them all ; we sent down the book to you which makes everything clear , and serves as a guidance and mercy and glad tidings to those who have submitted to allah .
और उस समय को याद करो जब हम हर समुदाय में स्वयं उसके अपने लोगों में से एक गवाह उनपर नियुक्त करके भेज रहे थे और तुम्हें इन लोगों पर गवाह नियुक्त करके लाए । हमने तुमपर किताब अवतरित की हर चीज़ को खोलकर बयान करने के लिए और मुस्लिम के लिए मार्गदर्शन , दयालुता और शुभ सूचना के रूप में

we helped the children of israel cross the sea safely . the pharaoh and his army pursued the children of israel with wickedness and hate until the pharaoh was drowned . as he was drowning the pharaoh said , " i declare that there is no god but the one in whom the children of israel believe and i have submitted to the word of god " .
और हमने बनी इसराइल को दरिया के उस पार कर दिया फिर फिरऔन और उसके लश्कर ने सरकशी की और शरारत से उनका पीछा किया - यहाँ तक कि जब वह डूबने लगा तो कहने लगा कि जिस ख़ुदा पर बनी इसराइल ईमान लाए हैं मै भी उस पर ईमान लाता हूँ उससे सिवा कोई माबूद नहीं और मैं फरमाबरदार बन्दों से हूँ

and if they remonstrate with you , tell them : ' i have submitted my whole being to allah , and so have those who follow me . ' and ask the people of the book as well as those who follow no heavenly scripture : ' have you also submitted ? ' if they have submitted to him , they are indeed on the right way but if they deviate from submitting to allah , then your duty is merely to deliver the message . allah observes the affairs of his servants .
पस अगर ये लोग तुमसे हुज्जत करे तो कह दो मैंने ख़ुदा के आगे अपना सरे तस्लीम ख़म कर दिया है और जो मेरे ताबे है भी और ऐ रसूल तुम अहले किताब और जाहिलों से पूंछो कि क्या तुम भी इस्लाम लाए हो पस अगर इस्लाम लाए हैं तो बेख़टके राहे रास्त पर आ गए और अगर मुंह फेरे तो तुम पर सिर्फ़ पैग़ाम पहुंचा देना फ़र्ज़ है और ख़ुदा को देख रहा है