Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samuel norton?
शमूएल नॉर्टन.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lt samuel russel
लेफ्टिनेंट सैम्युएल रस्सैल
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
samuel taylor coleridge
सैम्युअल टेलर कॉलरिज
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
samuel is my name. what about you?
tomar naam ki
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was later succeeded by samuel smith .
बाद में सेम्युअल स्मिथ उसके स्थान पर सम्पादक बना ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samuel judged israel all the days of his life.
और शमूएल जीवन भर इस्राएलियों का न्याय करता रहा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then came the word of the lord unto samuel, saying,
तब यहोवा का यह वचन शमूएल के पास पहुंचा,
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and samuel judged israel all the days of his life.
और शमूएल जीवन भर इस्राएलियों का न्याय करता रहा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so samuel went back with saul; and saul worshiped yahweh.
तब शमूएल लौटकर शाऊल के पीछे गया; और शाऊल ने यहोवा का दण्डवत् की।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samuel called the people together to yahweh to mizpah;
तब शमूएल ने प्रजा के लोगों को मिस्पा में यहोवा के पास बुलवाया;
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the sons of samuel; the firstborn vashni, and abiah.
और शमूएल के पुत्रा, उसका जेठा योएल और दूसरा अबिरयाह हुआ।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and samuel called the people together unto the lord to mizpeh;
तब शमूएल ने प्रजा के लोगों को मिस्पा में यहोवा के पास बुलवाया;
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after these things he gave them judges until samuel the prophet.
इस के बाद उस ने सामुएल भविष्यद्वक्ता तक उन में न्यायी ठहराए।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now the lord had told samuel in his ear a day before saul came, saying,
शाऊल के आने से एक दिन पहिले यहोवा ने शमूएल को यह चिता रखा था,
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it happened, when samuel was old, that he made his sons judges over israel.
जब शमूएल बूढ़ा हुआ, तब उस ने अपने पुत्रों को इस्राएलियों पर न्यायी ठहराया।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and samuel told all the words of the lord unto the people that asked of him a king.
और शमूएल ने उन लोगों को जो उस से राजा चाहते थे यहोवा की सब बातें कह सुनाईं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass, when samuel was old, that he made his sons judges over israel.
जब शमूएल बूढ़ा हुआ, तब उस ने अपने पुत्रों को इस्राएलियों पर न्यायी ठहराया।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all israel from dan even to beersheba knew that samuel was established to be a prophet of yahweh.
और दान से बेर्शेबा तक के रहनेवाले सारे इस्राएलियों ने जान लिया कि शमूएल यहोवा का नबी होने के लिये नियुक्त किया गया है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and samuel grew, and the lord was with him, and did let none of his words fall to the ground.
और शमूएल बड़ा होता गया, और यहोवा उसके संग रहा, और उस ने उसकी कोई भी बात निष्फल होने नहीं दी।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to dr . samuel johnson , a book should help us either to enjoy life or to endure it .
सैमुएल जॉनसन के अनुसार कोई भी पुस्तक हो उसे या तो जीवन का आनन्द लेने या जीवन सहज करने में सहायक होना चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: