Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
access and organize files
फ़ाइलों को व्यवस्थित और पहुँच प्राप्त करें
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for kind perusal and approval please
कृपया अवलोकन और अनुमोदन के लिए प्रस्तुत करें
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
submitted for consideration and approval please
कृपया आवश्यक कार्यवाही के लिए
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facilitate easy access and optimize the bandwidth
आसान पहुंच की सुविधा देना और बैंडविड्थ अनुकूल बनाना
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you sir for your warm wishes and approval
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
equity in ownership , access and use of resources
संसाधनों के स्वामित्व , उन तक पहुँच और उनके उपयोग में समानता
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
put up for your kind perusal and approval please
कृपया अपने अवलोकन और आदेशों के लिए प्रस्तुत करें।
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due diligence and approval of amc for mutual fund investment .
म्यूचुअल फंड निवेश के लिए समुचित सावधानी और एएमसी का अनुमोदन .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the statement of account has been prepared for perusal and approval .
लेखा विवरण अवलोकनार्थ और अनुमोदन हेतु तैयार कर दिया गया है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ms addresses traditional gender imbalances in educational access and achievement .
महिला समाख्या शैक्षिक पहुंच एवं उपलब्धि के क्षेत्र में लेंगिक अंतर का निराकरण करती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enables access and review of progress in blocks , tehsils , districts
इससे प्रखंड , तहसील और जिले में हो रहे विकास की जानकारी और समीक्षा की जा सकती है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
special emphasis has been given for access and use of light in that building .
उस बिल्डिंग में प्रकाश के प्रवेश और उपयोग पर विशेष ध्यान रखा गया है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 . connected with fundamentals of republic and approval from half of state legislature 5 .
संघ के ढाँचे से जुडा होने पर आधे राज्यॉ की विधायिका से स्वीकृति मिले
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
group from time to time and approval of all deliverables by various agencies / groups .
विभिन्नत एजेंसियों / समूहों द्वारा सभी प्रदायगी योग्य मदों को समय समय पर जोड़ना और अनुमोदन देना
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
focus is on technology upgradation , better financial access and market linkages to msme units .
सरकार का मुख्य उद्देश्य एमएसएमई यूनिटों के प्रौद्योगिकी उन्नयन , बेहतर वित्तीय पहुंच और उन्हें बाजार से जोड़ने का है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annual action plan to be formulated by the state governments for consideration and approval of the government of india .
वार्षिक कार्ययोजना राज्य सरकारों द्वारा तैयार करके भारत सरकार की मंजूरी के लिए भेजा जाना
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
access and availability : people cannot get to key places in a reasonable time , reliably and safely .
पहुँच और उपलब्ध होना - लोग महत्वपूर्ण स्थानों पर समय पर , विश्वसनीय ढंग से और सुरक्षित नहीं पहुँच सकते ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
data access layer is used by other program modules to access and manipulate the data within the data store with no complexities .
डेटा अभिगम परत / लेयर का उपयोग बिना जटिलताओं वाले भंडारित डेटा के अंदर ही डेटा का अभिगम व प्रकलन करने के लिए अन्य प्रोग्राम मॉड्यूलों द्वारा किया जाता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by educating critical stakeholders on the right of girls to education , it explored relevant ways of confronting access and retention issues .
बालिकाओं को शिक्षा पाने के अधिकार के तहत महत्वपूर्ण पणधारियों को उपलब्ध कराए जा रहे शिक्षा कार्यक्रम से उस तक पहुँच की रुकावट को दूर करने एवं उसके संरक्षण के लिए नवीन मार्ग प्रशस्त किया है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although the gender gap in education is narrowing , girls are still at a disadvantage when it comes to access and completion of both primary and secondary school .
हालांकि शिक्षा में लैंगिक अंतर कम हो रहा है , जब प्राथमिक और माध्यमिक विद्यालय के लिए सुगमता तथा इनके पूरा होने की बात की जाती है तो बालिकाओं को लाभ अभी भी सीमित है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: