Results for sedition translation from English to Hindi

that was nothing but sedition .
यह और कुछ नहीं , देशद्रोह था ।

tilak was arrested and charged with sedition .
तिलक को गिरफ्तार कर लिया गया और उन पर राजद्रोह का आरोप लगाया गया ।

two court cases were also started against him on charges of sedition .
अदालत में उनके विरुद्ध राजद्रोह के दो मुकद्दमे दायर किये गये ।

but apparently , the prosecution thought that it was not a simple case of sedition .
जाहिर है , अभियोग पक्ष की नजरों में भी यह एक राजद्रोह का साधारण मुकदमा नहीं था ।

it was advised to drop charges of sedition and the violation of the oath of allegiance .
उन्हें देशद्रोह तथा राजभक़्ति की शपथ के उल्लंघन के अभियोग हटा लेने की सलाह भी दी गयी .

the government was in a state - of extreme panic and saw germs of sedition everywhere .
सरकार इतना ज्यादा घबरायी हुई थी कि वह हर जगह पर राजद्रोह के कीटाणु देख रही थी ।

the repressive policies embodied in the sedition bills hardened the resolve of the nationalists to fight back .
राजद्राह कानून में सम्मिलित दमनकारी नीति ने राष्ट्रवादियों मं जवाबी कार्रवाई करने के संकल्प का दृढ़ किया ।

asaf ali said that to raise voice against oppression and demand the fundamental right to live did not amount to sedition .
आसफ अली ने तर्क दिया कि दमन के खिलाफ आवाज उठाना और जीने के मूलभूत अधिकार की मांग करना राजद्रोह नहीं कहलाता .

(who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)
यही किसी बलवे के कारण जो नगर में हुआ था, और हत्या के कारण बन्दीगृह में डाला गया था।

beware of sedition , which does not affect the oppressors alone among you , and know that the punishment of god is severe .
और उस फितने से डरते रहो जो ख़ास उन्हीं लोगों पर नही पड़ेगा जिन्होने तुम में से ज़ुल्म किया और यक़ीन मानों कि ख़ुदा बड़ा सख्त अज़ाब करने वाला है

this intentionally led to issuing of notices , searching press and residential premises , and arrest of tilak on charges of sedition .
इनसे शुरू हुआतिलक को नोटिस जारी करना , उनकी प्रेस और घर की तलाशी लेना और राजद्रोह के जुर्म में उनकी गिरफ्तारी का दौर ।

aforetime they sought to cause sedition and raised difficulties for thee till the truth came and the decree of allah was made manifest , though they were loth .
इसमें तो शक़ नहीं कि उन लोगों ने पहले ही फ़साद डालना चाहा था और तुम्हारी बहुत सी बातें उलट पुलट के यहॉ तक कि हक़ आ पहुंचा और ख़ुदा ही का हुक्म ग़ालिब रहा और उनको नागवार ही रहा

and he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered jesus to their will.
और उस ने उस मनुष्य को जो बलवे और हत्या के कारण बन्दीगृह में डाला गया था, और जिसे वे मांगते थे, छोड़ दिया; और यीशु को उन की इच्छा के अनुसार सौंप दिया।।

and if they were to be entered upon from the sides thereof and they were asked to sedition , they would surely have committed it , and they would have tarried therein but slightly .
और अगर ऐसा ही लश्कर उन लोगों पर मदीने के एतराफ से आ पड़े और उन से फसाद करने की दरख्वास्त की जाए तो ये लोग उसके लिए आ मौजूद हों

' he asked me to give him a gist of the stories , one by one , and finally exploded angrily : your stories are full of sedition .
साहब ने मुछसे एक - एक कहानी का आशय पूछा और अन्त में बिगङकर बोले तुम्हारी कहानियों में सिडीशन भरा हुआ है ।

beforehand they had already sought to stir up sedition , and turned things upside down for you , until the truth came , and the command of allah appeared , although they were averse .
इसमें तो शक़ नहीं कि उन लोगों ने पहले ही फ़साद डालना चाहा था और तुम्हारी बहुत सी बातें उलट पुलट के यहॉ तक कि हक़ आ पहुंचा और ख़ुदा ही का हुक्म ग़ालिब रहा और उनको नागवार ही रहा

gandhi protested against the rowlatt bills and founded the satyagraha sabha 28th february , mohandas karamchand gandhi , trials of independence 1919 whose members undertook a peaceful breach of the iaw of sedition in april , 1919 .
गांधी ने रौलट बिलों का विरोध करते हुए 28 फरवरी 1919 को सत्याग्रह सभा की स्थापना की , जिसके सदस्यों ने अप्रैल 1919 के देशद्रोह कानून का शांतिपूर्ण ढंग से उल्लंघन किया ।

indeed they had plotted sedition before , and upset matters for thee , until , - the truth arrived , and the decree of allah became manifest much to their disgust .
इसमें तो शक़ नहीं कि उन लोगों ने पहले ही फ़साद डालना चाहा था और तुम्हारी बहुत सी बातें उलट पुलट के यहॉ तक कि हक़ आ पहुंचा और ख़ुदा ही का हुक्म ग़ालिब रहा और उनको नागवार ही रहा

his adverse criticism of government measures to fight the plague outbreak in poona - lrb - pune - rrb - led to his prosecution and conviction on charge of sedition .
पुणे में फैली प्लेग की बीमारी से निपटने के सरकारी तरीकों की उन्होंने कड़ी आलोचना की , फलस्वरूप उन पर देशद्रोह के आरोप में मुकदमा चलाया गया और उन्हें दोषी ठहराया गया .

he was charged under sections 124 - a and 153 - a of the indian penal code on charges of fomenting sedition and antagonising the masses before the presidency magistrate , mr a . h . s . aston .
प्रेसिडेंसी मजिस्ट्रेट श्री ए . एच . एस . एस्टन के सम्मुख भारतीय दंड संहिता की धाराओं124 - ए और 153 - ए के अंतर्गत उन पर जनता को उकसाने और राजद्रोह भड़काने का आरोप लगाया गया ।