Results for see then translation from English to Hindi

see then the end of those who were warned ,
ज़रा देखो तो कि जो लोग डराए जा चुके थे उनका क्या बुरा अन्जाम हुआ

see then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
इसलिये ध्यान से देखो, कि कैसी चाल चलते हो; निर्बुद्धियों की नाईं नहीं पर बुद्धिमानों की नाईं चलो।

ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.
सो तुम ने देख लिया कि मनुष्य केवल विश्वास से ही नहीं, बरन कर्मों से भी धर्मी ठहरता है।

see , then , how was the end of their plan that we destroyed them and their people , all .
अब देख लो , उनकी चाल का कैसा परिणाम हुआ ! हमने उन्हें और उनकी क़ौम - सबको विनष्ट करके रख दिया

so we sent moses with miracles after to the pharaoh and his nobles , but they behaved with them high - handedly . see then the end of the authors of evil .
फिर उनके पश्चात हमने मूसा को अपनी निशानियों के साथ फ़िरऔन और उसके सरदारों के पास भेजा , परन्तु उन्होंने इनकार और स्वयं पर अत्याचार किया । तो देखो , इन बिगाड़ पैदा करनेवालों का कैसा परिणाम हुआ !

but they rejected him , so we delivered him and those with him in the ark , and we made them rulers and drowned those who rejected our communications ; see then what was the end of the warned .
किन्तु उन्होंने झूठला दिया , तो हमने उसे और उन लोगों को , जो उनके साथ नौका में थे , बचा लिया और उन्हें उतराधिकारी बनाया , और उन लोगो को डूबो दिया , जिन्होंने हमारी आयतों को झुठलाया था । अतः देख लो , जिन्हें सचेत किया गया था उनका क्या परिणाम हुआ !

" go with this my shirt , and cast it over the face of my father : he will come to see . then come ye to me together with all your family . "
मेरा यह कुर्ता ले जाओ और इसे मेरे बाप के मुख पर डाल दो । उनकी नेत्र - ज्योति लौट आएगी , फिर अपने सब घरवालों को मेरे यहाँ ले आओ । "

god is the one who raised the heavens without a pillar as you can see . then he established his control over the realm and made the sun and moon subservient to him . each of them will remain in motion for an appointed time . he regulates all affairs and explains the evidence so that perhaps you will be certain of your meeting with your lord .
ख़ुदा वही तो है जिसने आसमानों को जिन्हें तुम देखते हो बग़ैर सुतून के उठाकर खड़ा कर दिया फिर अर्श पर आमादा हुआ और सूरज और चाँद को ताबेदार बनाया कि हर एक वक्त मुक़र्ररा तक चला करते है वही हर एक काम का इन्तेज़ाम करता है और इसी ग़रज़ से कि तुम लोग अपने परवरदिगार के सामने हाज़िर होने का यक़ीन करो

allah is he who raised the heavens without any pillars that you can see . then , he istawa the throne . he has subjected the sun and the moon ! each running for a term appointed . he regulates all affairs , explaining the ayat in detail , that you may believe with certainty in the meeting with your lord .
ख़ुदा वही तो है जिसने आसमानों को जिन्हें तुम देखते हो बग़ैर सुतून के उठाकर खड़ा कर दिया फिर अर्श पर आमादा हुआ और सूरज और चाँद को ताबेदार बनाया कि हर एक वक्त मुक़र्ररा तक चला करते है वही हर एक काम का इन्तेज़ाम करता है और इसी ग़रज़ से कि तुम लोग अपने परवरदिगार के सामने हाज़िर होने का यक़ीन करो