Results for seeking your permission translation from English to Hindi

seeking your approval
आपकी तरह की मंजूरी की मांग

seeking your kind cooperation
आपकी तरह का सहयोग मांगा जाता है

seeking your permission for leave before final papers
अंतिम कागजात तक छुट्टी के लिए आपकी अनुमति मांगना

kindly accord your permission
कृपया अपनी अनुमति दें

- with your permission of course.
- आपकी अनुमति के साथ, बिल्कुल.

with your permission, i will stay on.
आपकी अनुमति से, मैं पर रहेगी.

i was seeking your call since morning
मुझे सुबह से फोन करने की कोशिश की गई

he can't do anything without your permission
वह आपकी अनुमति के बिना कुछ नहीं कर सकते

hold on, i still need some of your permission slips.
रुको, मैं अभी भी जरूरत है कुछ आपकी अनुमति के फिसल जाता है.

sir mess have no balance.withdraw rupees 5000 from icici bank your permission
सर गड़बड़ कोई संतुलन नहीं है। icici बैंक से 5000 वापस लेने

sir i had forgotten my book in this class, are your permission then i will search.
सर मैं इस क्लास में अपनी किताब भूल गया था, क्या आप अनुमति हैं तो मैं सर्च करूंगा।

i do not know whether you still remember that somebody from calcutta asked your permission to translate your papers on relativity in english .
मुझे यह ज्ञान नहीं कि आपको अब भी याद है या नहीं कि कलकत्ता से किसी ने आपेक्षिकता पर आपकी सत्येंद्र नाथ बोस पुस्तक का अंग्रेजी अनुवाद करने की आज्ञा मांगी थी ।

and if you have to hold off from them , seeking your lord’s mercy which you expect , speak to them gentle words .
और तुमको अपने परवरदिगार के फज़ल व करम के इन्तज़ार में जिसकी तुम को उम्मीद हो उन से मुँह मोड़ना पड़े तो नरमी से उनको समझा दो

editing disabled - please check your permissions
संपादन अक्षम - कृपया आप अपनी अनुमतियाँ जाँचें.

leave a telephone number and tell the garage to ask for your permission to carry on if the cost is likely to exceed the estimated cost , or if a further problem is identified .
अगर समस्या सुलझ ना पाए , तो हो सकता है कि अपनी गाड़ी वापिस पाने के लिए आपको विाद वाला बिलअदा करना पड़े ।

the project folder is not writable , check your permissions .
परियोजना फ़ोल्डर लिखने योग्य नहीं है , अपनी अनुमतियाँ जाँचें .

could not create the project folder , check your permissions .
परयोजना फ़ोल्डर तैयार नहीं किया जा सकता , अपनी अनुमतियाँ जाँचें .

and those who made excuses from the bedouins came asking your permission to exempt them , and those who had lied to allah and his messenger sat at home ; a painful torment will seize those of them who disbelieve .
बहाने करनेवाले बद्दूल भी आए कि उन्हें छुट्टी मिल जाए । और जो अल्लाह और उसके रसूल से झूठ बोले वे भी बैठे रहे । उनमें से जिन्होंने इनकार किया उन्हें शीघ्र ही एक दुखद यातना पहुँचकर रहेगी

and when a surah was revealed to believe in allah and to fight with his messenger , those of wealth among them asked your permission and said , " leave us to be with them who sit . "
और जब कोई सूरा उतरती है कि " अल्लाह पर ईमान लाओ और उसके रसूल के साथ होकर जिहाद करो । " तो उनके सामर्थ्यवान लोग तुमसे छुट्टी माँगने लगते है और कहते है कि " हमें छोड़ दो कि हम बैठनेवालों के साथ रह जाएँ । "