Results for seeks out translation from English to Hindi

bipi video seeks
xxxxx.

who seeks to drive you out from your land. what would you have us do?'
"तुम्हें तुम्हारी धरती से निकाल देना चाहता है। तो अब क्या कहते हो?"

will seek out the ambiguities
इन अस्पष्टताओं का इस्तेमाल

she seeks out and helps the most deprived wherever they might be found in this wide world .
इस विशाल विश्व में जहां कहीं भी ऐसे लोग हैं जो सर्वाधिक वंचित हैं उन्हें खोजकर वह उनकी सहायता में जुट जाती हैं ।

you go out you seek for people who need your life
you go out you seek for people who need your life

when balaram gets the cue for introducing parvati uma he automatically seeks out roma in the crowd , led by instinct , for he does not know where she is sitting .
जब बलराम को पार्वती उमा का परिचय देने का संकेत मिलता है तो वह अपनी आंतरिक कामना के वशीभूत होकर स्वाभाविक रुप से दर्शकों के बीच रोमा को ढूँढ़ने लगता है , क्योंकि वह नहीं जानता होता कि वह कहाँ बैठी हुई है ।

you go out you seek for people that's the day
जब आप बाहर निकलते हैं तो आप लोगों की तलाश करते हैं

and seek ye out strongholds , that haply ye may last for ever ?
और बड़े बड़े महल तामीर करते हो गोया तुम हमेशा रहोगे

some couples will seek out genetic testing if multiple early pregnancy loss occurs .
यदि बारबार प्रारंभिक अवस्था में गर्भक्षति हो रही हो तो कुछ दंपति आनुवंशिक परीक्षा करवाते हैं ।

those who stay long at the wine; those who go to seek out mixed wine.
उनकी जो दाखमधु देर तक पीते हैं, और जो मसाला मिला हुआ दाखमधु ढूंढ़ने को जाते हैं।

as a shepherd seeks out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered abroad, so will i seek out my sheep; and i will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.
जैसे चरवाहा अपनी भेड़- बकरियों में से भटकी हुई को फिर से अपने झुण्ड में बटोरता है, वैसे ही मैं भी अपनी भेड़- बकरियों को बटोरूंगा; मैं उन्हे उन सब स्थानों से निकाल ले आऊंगा, जहां जहां वे बादल और घोर अन्धकार के दिन तितर- बितर हो गई हों।

break the arm of the wicked. as for the evil man, seek out his wickedness until you find none.
तू ने देख लिया है, क्योंकि तू उत्पात और कलपाने पर दुष्टि रखता है, ताकि उसका पलटा अपने हाथ में रखे; लाचार अपने को तेरे हाथ में सौंपता है; अनाथों का तू ही सहायक रहा है। दुष्ट की भुजा को तोड़ डाल;

subhas would seek out beauty spots on the river bank or on a hill or in a lonely meadow in the midst of enchanting sunset glow and practise contemplation .
परिणाम यह हुआ कि सुभाष अस्ताचलगामी सूर्य की मुग्धताकारी दीप्ति में , नदी - किनारे या टीलों पर एकांतपूर्ण शाद्वलों में सौंदर्यस्थलियां ढूंढ़ - ढूंढ़कर ध्यानसाधना में लीन रहने लगे ।

higher education remains in the doldrums and healthcare conditions are so abysmal that even the poorest indians seek out the nearest private doctor or quack rather than rely on government medical facilities .
उच्च शिक्षा आज भी बेहाल है और स्वास्थ्य सेवाओं का तो यह आलम है कि गरीब से गरीब भारतीय भी सरकारी स्वास्थ्य सेवाओं का लभ उ आने की जगह पास के नीम हकीम या फिर निजी ड़ॉक्टर के पास ही जाना पसंद करता है .

and since it is always the highest he can know or be capable of that must be the aim of the thinking man , it is the highest truth which the soul must seek out by thought and by life accomplish .
और , क्योंकि विचारशील मानव - प्राणी का लक्ष्य सदैव वह ऊंची - से - ऊंची सत्ता ही होनी चाहिये जिसे वह जान सकता या धारण कर सकता है , हमारी आत्मा को चिन्तन के द्वारा उच्चतम सत्य की ही खोज करनी चाहिये और फिर जीवन के द्वारा उसे पूर्णरूपेण चरितार्थ भी करना चाहिये ।

and , of course , there is ample room for comparison with similar experiences of our colleagues in order to seek out causal connections not apparent in the narrow range of our own persona experience .
और इसके अलावा , सहकर्मियों के समान अनुभवों से तुलना करने की भी गुंजाइश बनी रहेगी , जिससे अपने व्यक्तिगत अनुभव के सीमित दायरे में स्पष्ट न हो सकने वाले कार्यकरण संबंधों का भी खुलासा हो सकेगा ।

"and others are ambiguous." the perverse at heart will seek out the ambiguities, trying to create discord by pinning down meanings of their own. only god knows the true meaning.
'और कुछ के थोड़े अस्पष्ट. पंकिल हृदय वाले इन अस्पष्टताओं का इस्तेमाल अशांति फैलाने की कवायद में करेंगे, इनकी अपने स्वार्थानुसार व्याख्या करके. बस ईश्वर ही है जो सच जानता है.' ये जुमला, ' ईश्वर सूक्ष्म है ' बार बार दोहराया गया है. और सचमुच में, समूचा क़ुरान हमें जितना बताया जाता है, उससे काफी ज़्यादा सूक्ष्म है. मसलन, वो छोटा सा मुद्दा हूरियों और स्वर्ग वाला. यहाँ पूरब की सनातनी सोच का असर दिखता है. जिस शब्द को चार बार दोहराया गया है वो है 'हूरी', जिनका वर्णन काली आँखों वाली भारी वक्ष की कन्याओं के रूप में या फिर सुंदर, भारी नितंब वाली कुमारियों के रूप में किया गया है. लेकिन मूल अरबी में केवल एक शब्द है: ' हूरी.' कोई भारी वक्ष या नितंब नहीं.