Results for sensational translation from English to Hindi

sensational!
sensational!

sensational beauty!
बेहद खूबसूरत!

sensational, isn't she?
मैं उबाऊ और कुरूप समाज के सम्मेलन में आ गया।

here the story becomes very sensational .
यही मंटो का अभीष्ट भी है ।

the sensational theft had not affected work .
सनसनीखेज चोरी से काम पर कोई प्रभाव नहीं पड़ा ।

false and sensational claims can make things worse .
झूठे और सनसनीखेज दावे स्थिति को और बिगाड़ सकते हैं ?

the reason why we need unity so urgently now is both sensational and commonplace .
. . . आज हमें मानव - एकताकी इतनी अधिक आवश्यकता क्यों है , इसके कारण का पता लगायें तो वह रोमांचक है और साधारण भी है ।

all these are merely workings and habits of prakriti in the sensational and emotional mind .
ये सब चीजें तो संवेदनात्मक और भावप्रधान मन में प्रकृति के कार्यव्यापार और अभ्यासमात्र हैं ।

the nervous action of the psychic prana is most obvious in our purely sensational mentality .
सूक्ष्म प्राण की स्नायविक क्रिया हमारे शुदृध सम्वेदनात्मक मन में अत्यन्त प्रत्यक्ष रूप से अनुभूत होती है ।

she herself was a sensational hit in lahore in her role of radhika in the mythological play sati kalankini .
पौराणिक नाटक सती कलंकिनी में राधिका की अपनी भूमिका में लाहौर में उन्होंने रोमांचक सफलता प्राप्त की ।

even more sensational than his indication of his motives was sheikh ' s claim that pearl had been killed .
अपने उद्देश्यों का संकेत देने से कहीं ज्यादा सनसनीखेज शेख का यह दावा था कि पर्ल मारे जा चुके हैं .

these intermediary parts are the emotional mind , the receptive sensational mind and the active sensational mind or mind of dynamic impulse .
ये मध्यवर्ती भाग हैंभावप्रधान मन , ग्रहणशील सम्वेदनात्मक मन और सक्रिय सम्वेदनात्मक मन या क्रियाशील आवेगोंवाला मन ।

it became sensational , not because of the nature of the details of the case , but because of the way chandu menon handled it .
इसकी वजह उस मुकदमे की तफसील न होकर चन्दु मेनन का मुकदमे से निपटने का निराला ढंग ही था ।

the animal is a vital and sensational being ; man , it is said , is distinguished from the animal by the possession of reason .
पशु प्राणमय और इन्द्रिय - प्रधान जीव है ; यह कहा जाता है कि मनुष्य पशु से इस बात में भिन्न है कि उसमें बुद्धि की शक्ति है ।

at present we live in the mind and mostly in the physical mind , but still not entirely involved like the animal in the physical , vital and sensational workings .
इस समय हम मन में और अधिकतर भौतिक मन में निवास करते हैं , किन्तु फिर भी पशु की भांति पूरी तरह भौतिक , प्राणिक और सांवेदनिक क्रियाओं में ही ग्रस्त नहीं हैं ।

in the literary world the sensational success of indulekha hinted that good novels may soon prove serious rivals to poetry for pride of place for popularity , among the reading public in malabar .
साहित्त जगत में इन्दुलेखा की सनसनीखेज सफलता से यह संकेत मिलता है कि शीघ्र ही मलाबार के पाठकों के बीच लोकप्रियता का गौरवपूर्ण स्थान प्राप्त करने हेतु अच्छे उपन्यास कविता के खिलाफ गंभीर प्रतिद्वंद्वियों के रूप में सामने आने लगेंगे ।

and us print media hacks , in our desperation to compete with the showiness and superficiality of tv journalism , race from one sensational story to the next leaving little time for contemplation or analysis .
पत्र - पत्रिकाओं के मेरे जैसे कलमघिस्सू पत्रकार टीवी पत्रकारिता की आड़ंबरी और सतही पत्रकारिता की होड़े में सनसनीखेज खबरों के पीछे भागते रहते हैं , लिहाजा , विश्लेषण और चिंतन के लिए समय ही नहीं बचता .

it aims at the liberation and perfection not of the bodily , but of the mental being , the control of the emotional and sensational life , the mastery of the whole apparatus of thought and consciousness .
इसका उद्देश्य शारीरीक सत्ता की मुक्ति और पूर्णता को नहीं , बल्कि मानसिक सत्ता की मुहिक्त और पूर्णता को भी प्राप्त करना है तथा भाविक और संवेदनशील प्राण पर नियन्त्र स्थापित करना एवं विचार और चेतना के समस्त यन्त्र पर प्रभुत्व पाना है ।

still the proper action of the sensational mind is not emotion , but conscious nervous response and nervous feeling and affection , impulse of the use of physical sense and body for some action , conscious vital craving and desire .
तथापि सम्वेदनप्रधान मन का अपना विशेष धर्म भावावेश नहीं है , बल्कि सचेतन स्नायविक प्रत्युत्तर एवं स्नायविक भाव - भावना है , स्थूल इन्द्रिय और शरीर को किसी कार्य के लिये प्रयुक्त करने का आवेग है , सचेतन प्राणिक लालसा और कमाना है ।

despite its charming songs , despite its story packed with episodes bordering on the sensational and supernatural , despite its plot which allows enough room for action and movement in the theatre , nanalal himself had second thoughts about its fitness for the stage .
इसमें मनोरम गीतों , सनसनीखेज तथा अलौकिक घटनाओं से भरपूर इसकी कथा , नाटकीय प्रवाह और गति के लायक इसके कथानक इत्यादि के बावजूद नानालाल को इसकी मंच - प्रस्तुति पर संदेह हुआ ।