Results for sepoy mutiny translation from English to Hindi

sepoy
सिपाई

veeram was a sepoy.
veeram was a sepoy.

the indian mutiny of 1857
1857 में भारतीय विद्रोह

babu kunwar singh of bihar played an important role in first sepoy mutiny of 1857
1857 के प्रथम सिपाही विद्रोह में बिहार के बाबू कुंवर सिंह ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई ।

by that time the sepoy mutiny had been suppressed and the company ' s rule had ended .
तब तक सिपाही - विद्रोह को दबाया जा चुका था और कम्पनी का शासन ख़त्म हो गया था ।

i've had enough mutiny for one day.
एक दिन के लिए काफ़ी बगावत हो चुकी है।

mutiny? you had to suggest a mutiny?
क्या आपको एक दंगा का सुझाव देना था?

1857 mutiny later british army controlled lalakila 1857
के गदर के बाद ब्रिटिश सेना ने लाल किले पर नियंत्रण कर लिया ।

this incident sparked off a mutiny among the sepoys of meerut
इस घटना के एक विद्रोह मेरठ के sepoys के बीच से फूट पड़ा

actually it would have changed the course of the mutiny entirely .
वस्तुतः इससे संपूर्ण विद्रोह का पासा ही पलट गया होता ।

after the mutiny of 1857 the british made some restrictions over the red fort . 1857
के गदर के बाद ब्रिटिश सेना ने लाल किले पर नियंत्रण कर लिया ।

this soon broke out into a revolt which assumed the dimensions of the 1857 mutiny .
जल्दी ही यह एक बगावत के रूप में फूटा जिसने 1857 के विद्रोह का आकार लिया ।

but after the mutiny the new policy was adopted of complete cultural and social segregation .
लेकिन विद्रोह के बाद संपूर्ण सांस्कृतिक और सामाजिक अलगाव की नयी नीति अपना ली गयी थी ।

and their mutiny was to provide other sections of indian society the occasion to revolt .
उनके विद्रोह ने भारतीय समाज के दूसरे वर्गों को भी विद्रोह का अवसर प्रदान किया ।

certain persons have gone to the length of inciting our armed forces to mutiny and our police to rebel .
कुछ लोगों ने तो हमारी सशस्त्र सेनाओं और पुलिस को विद्रोह के लिए भी उकसाया है ।

in the north , lucknow met with a similar fate with the fall of the nawabs of oudh after the mutiny .
उत्तर में सन् 1857 के संघर्ष के बाद अवध के नवाबों के पतन से लखनऊ का भी यही भाग़्य रहा .

as sen remarks , if enfield caused the mutiny , then enfield also helped to overthrow the mutineers . 1 .
सेन ने ढीक ही लिखा है कि यदि एन्फील्ड की वजह से विद्रोह हुआ था तो एन्फील्ड ने ही विद्रोहियों को दबाने में भी मदद की ।

after the sepoy mutiny of 1857 , the british government gathered the reins of control of the country directly , and in 1876 the british parliament made victoria the empress of india . her reign ended with her death in 1901 .
वर्ष 1857 में सिपाहियों की बगावत के बाद ब्रिटिश सरकार ने देश के नियंत्रण का कार्य प्रत्यक्ष रूप से ले लिया और 1876 में ब्रिटिश संसद ने विक्टोरिया को भारत की शासक घोषित किया । उनका कार्यकाल 1901 में उनकी मृत्यु के साथ समाप्त हुआ ।

in smashing the mutiny and executing the ringleaders he did nothing, to my mind, that any general in wartime would not have done.
गदर मुंहतोड़ और... / मैं ringleaders को क्रियान्वित करने में ... .

sir , we hear now of people preaching the doctrine of disobedience to public servants or preachingwell , i can only call it mutiny to the army or the police .
अध्यक्ष महोदय , हम अब ऐसे लोगों के बारे में सुनते हैं जो सरकारी कर्मचारियों को आज्ञा - पालन न करने को कहते हैं या - मैं उसे यही क सकती हूं - सेना और पुलिस को विद्रोह के लिए भड़काते हैं ।