Results for she likes to skip through the halls... translation from English to Hindi

state nodal agencies through the district administration to ensure verification of bpl status and for obtaining the details of the school and class of the girl child
राज्य नोडल अभिकरण , जिला प्रशासन के माध्यम से संबंधित परिवार के गरीबी रेखा से नीचे की स्थिति की सत्यापन करेगा एवं बालिका शिशु के स्कूल एवं जिस कक्षा में पढ़ रही हो उसका विवरण प्राप्त करेगा ।

the distribution of solar lanterns to such girl child will be organized by the concerned snas through the district administration to ensure verification of bpl status and for obtaining the details of the school and class of the girl child .
ऐसी लड़कियों को सौर लालटेन का वितरण जिला प्रशासन के जरिए द्वारा किया जाएगा , ताकि बीपीएल परिवार की पुष्टि हो सके तथा स्कूल और लड़की की कक्षा से जुड़े अन्य विवरण प्राप्त किये जा सकें ।

the halls of this great institution were the crucible and the ‘karmabhoomi’ of the creation of bangladesh .
इस महान संस्थान के हॉल बांग्लादेश के निर्माण की भट्टी और कर्मभूमि रहे ।

however , i would like to add that the number of the school going children today is over 9 crores , which is an impressive figure by any count .
फिर भी , मैं कहना चाहूंगी कि स्कूल जाने वाले बच्चों की कुल संख्या आज 9 करोड से अधिक है , जो किसी भी लिहाज से काफी बडी संख्या है ।

as for the playlet , the ascent to the truth , it grew out of a painting made by the mother of the hall of aspiration .
दि ऐसेंट टु ट्रूथ ने श्री मां द्वारा बनाये गये आकांक्षा कक्ष के चित्र में से जन्म लिया ।

it is about a feast given in the hall of intelligence within the precincts of the palace of truth .
यह सत्य के महल के अहाते में स्थिति मेधा के हॉल में दी गयी दावत के बारे में है ।

the piece de resistance of the fort , the diwan - e - khas was the hall of private audience .
किले का दीवाने खास निजी मेहमानों के लिए था ।

it is also fostered through the experiences of debate on issues of current importance , of presenting arguments and listening to the views of others , and of sharing in collective decisions on matters affecting the life of the school and its community , for example through classroom assemblies , elected school councils , and so on .
यह प्रशिक्षण समसामयिक मुद्दों पर बहस , अपने तर्क प्रस्तुत करने तथा दूसरों के विचार सुनने , विद्यालय तथा समाज से संबंधित अन्य मामलों में राय देने की प्रक्रियाओं द्वारा भी होता है ।

all talk has been of the bjp ' s hidden agenda which - in the view of those who consider themselves the vanguard of secularism like sonia gandhi - needs to be fought in the halls of learning and parliament .
सभी ने भाजपा के छिपे एजेंड़े की बात उ आई हौ जिस पर - सोनिया गांधी सरीखे अपने को धर्मनिरपेक्षता का पैरोकार मानने वालं की राय में - शिक्षा के मंदिरों और संसद में निबटने की जरूरत है .

but prior to this , on december 9 , 1946 , the constituent assembly was inaugurated in the hall of the central legislative assembly housing the library , which had been fitted with special acoustic and heating arrangements and tastefully decorated .
उसकी बैठक के लिए केंद्रीय धारा सभा के चौगोल केंद्रीय कक्ष में एक भाग , जिसमें पुस्तकालय था , खास तौर पर बहुत अच्छी तरह सजवा करके तैयार किया गया था ।