Results for she stood between her husband and son translation from English to Hindi

she acts as an intermediary between her husband and her son .
वह अपने अपने पति और बेटे के मध्यवर्ती के रूप में कार्य करती है ।

she curses her husband and his brother , oh ram !
पति और देवर को जली - कटी सुनाती हैः हाय राम !

later on she joined her husband and ascended to heaven .
फिर वह अपने मृत पति के साथ होकर स्वर्ग की ओर आरोहण कर गय़ी ।

she has lost her husband and carried in her hand a gold anklet .
उसके पति का जीवन उससे छिन गया है और अपने हाथ मे वह एक सुर्वण नुपूर लिये हुए है ।

she was bold enough to divorce her husband and come out of the palace .
वह इतनी साहसी थी कि उसने पति का त्याग कर दिया और महलों से बाहर आ गयी .

there she arranges a second marriage for her husband and his second wife bears him a son .
वहां वह अपने पति के दूसरे विवाह की व्यवस्था करती है और उसकी दूसरी पत्नी एक पुत्र को जन्म देती है ।

her devotion to her husband and family impressed him greatly .
पति और परिवार के प्रति उनकी निष्ठा से रवीन्द्र बहुत ही प्रभावित हुआ .

it was this quality which endeared her to her husband and the people .
इसी गुण के कारण वह अपने पति और जनता की प्रिय पात्र बन गई थीं ।

torn by the conflict between her husband and her father - in - law to gain dominance over her , she goes mad and dies .
अपने ऊपर अधिकार प्राप्त करने के अपने पति और अपने श्वसुर के बीच चल रहे संघर्ष जिसमें वह विक्षिप्त हो अंततः मर जाती है ।

here visakha is worried about her husband and tells purna of her dire condition .
इधर विशाखा अपने पति को लेकर बहुत चिंतित है और अपनी व्यथा पूर्णा से कहती है ।

after the guests had been entertained , she served food to her husband and also to other members of the family .
अतिथियों को भोजन कराने के बाद वे अपने पति को तथा परिवार के अन्य सदस्यों को भोजन परसती हैं ।

it is not possible that she did not tell her husband and her brother - in - laws that amit told her that her son was seen in the company of rambir .
यह संभव नहीं है कि उसने अपने पति और अपने देवरों को यह नहीं बताया होगा कि उसके बेटे अमित को रामबीर के साथ देखा गया था .

' kannagi felt shy and hid herself behind her husband and said that the inspired girl was ignorant .
कण्णगि लजा गयी और अपने पति के पीछे छिपकर बोली कि आवेश मे आई हुई यह लडकी कुछ नही जानती ।

but and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.
(और यदि अलग भी हो जाए, तो बिन दूसरा ब्याह किए रहे; या अपने पति से फिर मेल कर ले) और न पति अपनी पत्नी को छोड़े।

a woman ' s worship determines the nature of her husband , and her virtue that of her children . 64 .
64 . पत्नी की पूजा से पति का स्वभाव बनता है और उसके शील से बच्चों का ।

(but if she departs, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband not leave his wife.
(और यदि अलग भी हो जाए, तो बिन दूसरा ब्याह किए रहे; या अपने पति से फिर मेल कर ले) और न पति अपनी पत्नी को छोड़े।

but with the loving encouragement of her husband and the coaxing of the two ladies she soon overcame her shyness and became a willing member of the group .
परंतु अपने पति के सन्हमय प्रोत्साहन तथा दोनो महिलाओं के बहलाने से उसने अपने संकोच पर विजय पा ली और उस गुट की इच्छुक सदस्या हो गई ।

the deceased was aged 28 years at the time of the accident and was survived by her husband and three minor children who filed the claim petition before the learned tribunal .
मृतक दुर्घटना के समय २८ वर्ष की आयु की थी और उसके पीछे उसके पति और तीन छोटे बच्चे बचे जिन्होंने विद्वत अधिकरण के समक्ष दावा याचिका दाखिल की .

he asked his father to rest in the shade of the tree and went ahead to rescue a lady , who was weeping and was about to end her life by entering into the fire , as she could no longer tolerate the unbearable agony of the separation from her husband and son .
पिता को वहीं बैठाकर वह एक रोती हुई स्त्री का परिचय प्राप्त करने के लिए आगे बढ़ा जो पति और पुत्र के वियोग में अग्नि की ज्वाला में जलने जा रही थी ।