Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a dining hut and an ablution shed with outdoor toilets .
खाने - पीने के लिए एक झोपड़ी और नहाने धोने के लिए एक छप्पर जिसके साथ ही कच्चे शौचालय थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the temple erected for the purpose is a shed with a roof of corrugated galvanized iron sheets , with rnud walls around .
पूजा में लिए निर्मित मदिंर का छप्पर कलई किए हुए लोहे के जालीदार पत्तरों से बनी हैं , जिसके चारों और मिट्टी की दीवार बनी हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a thatched shed with its floor plastered with cow dung and elaborate floral decorations around is made ready , kaloms of the serpent gods are drawn on the floor using powders of different colours .
इसके फर्श को गाय के गोबर से लीपा जाता है तथा उस विभिन्न प्रकार के फलों की विस्तृत रचना की जाती है , सर्प - देवताओं को विभिन्न रंगों से चित्रित किया जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
starting from the front entrance of the temple , a devotee passes through different parts like gopuram anakkottil a shed with high roof for the elephant to take shelter while in procession with the deity ob its back , etc . leading him to the sanctum directly .
श्रद्धालु व्यक्ति मंदिर के सामने से अंदर घुसता है तथा उसे गोपुरम अनाक्कोटिल झोंपड़ी , जिसकी ऊंची छत होती है तथा जिस हाथी पर देवी - देवता का जुलूस निकलता है , वह उसमें विश्राम करता है आदि से गुजरना पड़ता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
our accommodations there were primitive , wooden huts , wood burning stoves , lamps and army cots with gray blankets . a dining hut and an ablution shed with outdoor toilets . - bbc , 3 august 2005
हमारे वहां रहने की व्यवस्था बिल्कुल मामूली थी - झोपड़ियां , लकड़ी के चूल्हे , लालटेन , कंबल और फ़ौजी तख्ते . खाने - पीने के लिए एक झोपड़ी और नहाने धोने के लिए एक छप्पर जिसके साथ ही कच्चे शौचालय थे । - बीबीसी , 3 अगस्त 2005
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.