Results for shipment in tracing translation from English to Hindi

shipment in transit
ट्रांजिट में शिपमेंट

i also got a big shipment in that week.
मुझे भी उस सप्ताह एक बड़ी लदान मिली.

podogram refers to an imprint that helps in tracing of the sole .
पदतलचित्र एक छाप होता है जो सोल का पता लगाने में मदद करता है .

however , the references given by dr . bhuyan have made my task easy in tracing the originals .
लेकिन डॉ . भूयान द्वारा दिए संदर्भों से मूल कृतियॉं खोजने का मेरा काम आसान हो गया ।

instrumental in tracing the rich heritage of the punjabi language he brought it to the higher academic level .
पंजाबी भाषा की समृद्ध विरासत को खोजने में साधक बनकर उन्होंने इसे उच्च अकादमिक स्तर पर पहुंचाया ।

i . whether the defendants carried and released the shipment in accordance with the terms and conditions of contract ?
i . क्या प्रतिवादियों ने अनुबंध के नियमों और शर्तों के अनुसार नौभार का वहन किया और उसको छोड़ा ?

in some cases , the directorate has succeeded in tracing and restraining the laundered proceeds in jurisdictions outside our territory limit .
कुछ मामलों में , निदेशालय को हमारे देश की सीमाओं से बाहर शोधित आय का पता लगाने तथा उस पर रोक लगाने में सहायता मिली है ।

each lexicon has followed its own method , and the words have been arranged on different plans which present difficulties in tracing the words .
प्रत्येक कोश ने अपनी ही पद्धति अपनायी है और अलग - अलग ढंग से शब्द नियोजित किये हैं , जिससे शब्द खोजने में कठिनाई होती है ।

in order to determine whether the defendant no . 1 released the shipment in accordance with the terms and conditions of the agreement what is to be determined is under what circumstances the goods were to be released .
यह निर्धारित करने के लिए कि प्रतिवादी नं . १ ने समझौते के नियमों और शर्तों के अनुसार नौभार निर्मुक्त किया या नहीं , यह निर्धारित करना होगा कि किन परिस्थितियों में माल निर्मुक्त किया जाना था .

while the investigation about bapu ' s assassination by godse is proceeding here and in bombay and elsewhere , there appears to be a certain lack of real effort in tracing the larger conspiracy .
गोडसे द्वारा हुई बापू की हत्या के बारे में यहाँ दिल्ली में बम्बई और अन्य स्थानों में जाँच पडताल हो रही है परन्तु मुझे ऐसा लगता है कि अधिक बडे षडयंत्र का पता लगाने में सच्चे प्रयत्न की कमी रहती है ।

2 . 5 the police investigation was efficient and effective in tracing and arresting suspects , and gathering evidence ; but it failed to pursue the question whether the crime was racially aggravated . 2 . 5संदिग्ध
व्यक्तियों का पता लगाने और उन्हें गिरफ़्तार करने , तथा सबूत जुटाने में पुलिस की जाँच कुशल और प्रभावी थी , लेकिन यह इस सवाल का जवाब पाने में असफल रही कि अपराध नस्लभेद से प्रेरित था । भाष् ;

david montgomery was acquitted : andrew coulter was convicted by the jury of assault . 2 . 5 the police investigation was efficient and effective in tracing and arresting suspects , and gathering evidence ; but it failed to pursue the question whether the crime was racially aggravated .
डेविड मोंटगोमरी को बरी कर दिया गया तथा एन्ड्रयू कॅाल्टर को जुरी के द्वारा हमले के लिए दोषी ठहराया गया ।