Results for should i commit in the master branch translation from English to Hindi

should i call in the evening?
shaam ko karu call tumhe

list of circulars consolidated in the master circular
मास्टर परिपत्र में समेकित परिपत्रों की सूची

why should i fear in the days of evil, when iniquity at my heels surrounds me?
विपत्ति के दिनों में जब मैं अपने अड़ंगा मारनेवालों की बुराइयों से घिरूं, तब मैं क्यों डरूं?

the records of the previous years can be found in the master file .
पिछले वर्ष के लेखे प्रमुख मिसिल में मिल सकते हैं ।

tell me in the message, what should i help?
me kaha msg karu

inventory software is installed in the master computer of the company to prepare financial statements and reports .
वित्तीय विवरण और रिपोर्ट तैयार करने के लिए कंपनी के मास्टर कंप्यूटर में वस्तुसूची सॉफ्टवेयर संस्थापित किया गया है ।

happenings of that period in the life of chaitanya so much impressed the devotees that some of them composed lyrics on the master .
चैतन्य के तत्कालीन जीवन की घटनाओं से भक्तगण इतने प्रभावित हुए कि उनमें से कुछ ने गुरू के संबंध में गीतों की रचना की ।

when nothing is going to happen in the future then why should i support us?
क्या कहना है कुछ भी नहीं है

for in all happenings we shall see the will of the master of all works and results and a step in the evolving expression of the divine .
कारण , सभी घटनाओं में हम अखिल कर्मों तथा फलों के स्वामी की इच्छा के दर्शन करेंगे तथा उन्हें भगवान् की विकासशील अभिव्यक्ति के सोपान अनुभव करेंगे ।

as the master realizes the universal folly of man he feels a painful desperation in the resultant verses .
गुरु , मनुष्य की इस विश्वव्यापी मूर्खता को पहचानते हैं ।

in a previous chapter , it was narrated that in the lifetime of the master , narahari sarkara and others began to compose padas on him .
पहले के एक अध्याय में यह वर्णन आया है कि गुरू के जीवनकाल में ही नरहरि सरकार और अन्य लोग उन पर पद - रचना करने लगे थे ।

the only free will in the world is the one divine will of which nature is the executrix ; for she is the master and creator of all other wills .
भगवान् की इच्छा ही संसार में एकमात्र स्वतन्त्र इच्छा है और इसीको प्रकृति कार्य - रूप में परिणत करती है ; कारण , वह अन्य सभी इच्छाओं की स्वामिनी और स्त्रष्ट्री है ।

the master seemed to be forgetting the services they had rendered to him in the past and giving first place to those who came later .
उन्हें लगा कि गुरुदेव ने उनकी पिछली सेवाओं को भुला दिया है और अपने नए शिष्यों को वे अधिक महत्व दे रहे हैं ।

he dwells in the house of the master , which he only leaves in order to ask for a gift and to beg in not more than five houses once a day , either at noon or in the evening .
वह गुरु के घर में रहता है और वहां से तभी निकलता है जब उसे भिक्षा मांगनी होती है और वह दिन में पांच से अधिक घरों से भिक्षा नहीं मांगता . यह भिक्षाटन वह दोपहर को और / या संध्या के समय करता है .

and again, whom should i serve? should i not serve in the presence of his son? as i have served in thy father's presence, so will i be in thy presence.
और फिर मैं किसकी सेवा करूं? क्या उसके पुत्रा के साम्हने रहकर सेवा न करूं? जैसा मैं तेरे पिता के साम्हने रहकर सेवा करता था, वैसा ही तेरे साम्हने रहकर सेवा करूंगा।

"for the kingdom of heaven is like a man who was the master of a household, who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard.
स्वर्ग का राज्य किसी गृहस्थ के समान है, जो सबेरे निकला, कि अपने दाख की बारी में मजदूरों को लगाए।

and to speak to the priests of the house of yahweh of armies, and to the prophets, saying, "should i weep in the fifth month, separating myself, as i have done these so many years?"
और सेनाओं के यहोवा के भवन के याजकों से और भविष्यद्वक्ताओं से भी यह पूछें, क्या हमें उपवास करके रोना चाहिये जैसे कि कितने वर्षों से हम पांचवें महीने में करते आए हैं?

before disassembly, he finds a mark or feature on the master jaw and scribes a line on the soft jaws to locate them at this exact tooth position in the future then as he removes each jaw, he numbers it
disassembly से पहले, वह एक मार्क या सुविधा पर मास्टर जबड़ा पाता और उन्हें इस सटीक दाँत पर का पता लगाएँ करने के लिए एक नरम जबड़े पर लाइन लेखकों की भविष्य में स्थिति तब वह यह संख्या के रूप में वह प्रत्येक जबड़े को हटा, और चक पर इसी मास्टर जबड़े की संख्या से मेल खाता इस रास्ते में, जबड़े फिर से काटने के बिना concentricity रखा हो जाएगा एंड्रयू अपने जबड़े दूर पैक, और नीचे मशीन शक्तियों

again, whom should i serve? shouldn't i serve in the presence of his son? as i have served in your father's presence, so will i be in your presence."
और फिर मैं किसकी सेवा करूं? क्या उसके पुत्रा के साम्हने रहकर सेवा न करूं? जैसा मैं तेरे पिता के साम्हने रहकर सेवा करता था, वैसा ही तेरे साम्हने रहकर सेवा करूंगा।

in the first place , it is only in the untrained psychic being that the experiences of the trance are a blank to the waking mind ; as it becomes the master of its samadhi , it is able to pass without any gulf of oblivion from the inner to the outer waking .
पहली बात तो यह है कि समाधि के अनुभव जाग्रत् मन के लिये शून्यवत् तभीतक रहते हैं जबतक अन्तरात्मा समाधि की अभ्यस्त नहीं हो जाती ; जैसे - जैसे यह अपनी समाधिपर अधिकार प्राप्त करती है , वैसे - वैसे यह विस्मृति के किसी प्रकार के भी अन्तराल के बिना आन्तरिक मन से बाह्य जागरित मनतक आने में समर्थ बनती जाती है ।