Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
side by side
अगल- बगल में
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 6
Quality:
calendars side by side
आजू बाजू में कैलेण्डर
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
side by side or miles apart
“side by side or miles apart, we're brothers connected by the heart. ...
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
wish her by side
उसे मेरी तरफ से शुभकामनाएं
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kya kahenge ko english me side by side
अगल बगल ko english me kya kahenge
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
side by side miles apart real friends urdo
अगल-बगल मीलों दूर असली दोस्त urdo
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they sat side by side but there were no talks .
दोनों अलग बगल बैठे , लेकिन बातचीत नहीं हुई ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both have gone on side by side and both still go on .
कोई नहीं जानता कि कब कौन - सा पहलू हावी हो जायेगा .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
side by side or miles apart siblings connected by hearts
अगल - बगल या मीलों दूर
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show message preview side - by - side with the message list
संदेश सूची के साथ किनारे व किनारे संदेश पूर्वावलोकन दिखाता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a loan which runs parallel / side by side of the another loan .
ऐसा ऋण जो दूसरे ऋण के समानान्तर चलता हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is but natural that good teaching goes side by side with good learning .
यह स्वाभाविक ही है कि जो अच्छा विद्यार्थी होता है वही अच्छा शिक्षक भी होता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
side by side or miles apart sister will always be connected by heart
अगल - बगल या मीलों दूर
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zoom out so all desktops are displayed side-by-side in a gridname
name
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but all kinds of cultures and societies have continued to exist here side by side .
लेकिन यहां तमाम किस्मों की संस्कृतियों और समाजों का सहअस्तित्व जारी रहा है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
side by side or miles apart brother and sister always be connected heart by heart
अगल - बगल या मीलों दूर
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an advance which is not part of the main advance but runs side by side as separate advance .
ऐसा अग्रिम जो मुख्य अग्रिम का अंग नहीं है लेकिन एक अलग अग्रिम के रूप में साथ - साथ चलता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believers and atheists can be seen seated side by side on the dais when the guru is being honoured .
उन्होंने सारथी की भाँति आध्यात्मिकता के सीधे एवं सकरे पथ पर चार दिशाओ मे जाने वाले रथ को चलाया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
side by side , as he conducted the inquiry , he educated the peasants in the principles of satyagraha .
जांच - पड़ताल करने के साथ साथ उन्होंने किसानों को सत्याग्रह के सिद्धांतों की शिक्षा भी दी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you follow this path , you will come across two large boulders standing side by side on the banks .
उस रास्ते से जायें , तो नदी के किनारे दो ऊंची - ऊंची चट्टानें पास - पास खड़ी दिखाई पड़ती हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: