Results for skillful translation from English to Hindi

pangolin was the most skillful .
पैंगोलिन बहुत होशियार था ।

mechanic who is very skillful in his work .
अपने कार्य में अत्यंत दक्ष मिस्त्री ।

manual or mechanical treatment in a skillful manner
कुशलतापूर्वक हाथ से अथवा यांत्रिक विधि से उपचार

that they should bring to you every skillful magician .
और तमाम शहरों में जादूगरों के जमा करने को हरकारे रवाना कीजिए कि वह लोग तमाम बड़े बड़े खिलाड़ी जादूगरों की आपके सामने ला हाज़िर करें

and firon said : bring to me every skillful magician .
और फिरऔन ने हुक्म दिया कि हमारे हुज़ूर में तमाम खिलाड़ी जादूगर को तो ले आओ

the pharaoh ordered every skillful magician to come into his presence .
और फिरऔन ने हुक्म दिया कि हमारे हुज़ूर में तमाम खिलाड़ी जादूगर को तो ले आओ

skillful listening is the best remedy for loneliness, loquaciousness, and laryngitis.
कुशलतापूर्वक किसी की बात सुनना अकेलेपन, वाचालता और कंठशोथ का सब से बढ़िया इलाज है।

and to make skillful works, to work in gold, in silver, in brass,
कि वह कारीगरी की युक्तियां निकालकर सोने, चांदी, और पीतल में,

these three great saints made inclusion of verbs of yoga by too skillful efforts .
इन तीनों महर्षियों ने बड़ी ही कुशलता से योग की क्रियाओं को भाषा में समाविष्ट किया है ।

some of the pharaoh ' s nobles considered him to be no more than a skillful magician
तब फिरऔन के क़ौम के चन्द सरदारों ने कहा ये तो अलबत्ता बड़ा माहिर जादूगर है

the pharaoh said to the people around him , " he is certainly a skillful magician .
फिरऔन अपने दरबारियों से जो उसके गिर्द थे कहने लगा

now i have sent a skillful man, endowed with understanding, of huram my father's,
इसलिये अब मैं एक बुध्दिमान और समझदार पुरूष को, अर्थात् हूराम- अबी को भेजता हूँ,

complex overt response : the skillful performance of motor acts that involve complex movement patterns .
प्रकट रूप वाली जटिल प्रतिक्रियाः मोटर कार्यों का कुशल निष्पादन जिसमें जटिल आंदोलन पैटर्न शामिल है ।

in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of skillful workmanship.
और जड़ने के लिये मणि काटने में और लकड़ी के खोदने में, वरन बुद्धि से सब भांति की निकाली हुई बनावट में काम कर सके।

and yet as he analysed each clause of the constitution , he won his opponents ' support in a skillful manner .
लेकिन संविधान की हर धारा को समझाकर , उनकी गुत्थियों को सुलझाकर , वे विरोधी दल के सदस्यों के कुशलता से मन जीतते थे और उनका समर्थन प्राप्त करते थे ।

chenaniah, chief of the levites, was over the song: he instructed about the song, because he was skillful.
और राग उठाने का अधिकारी कनन्याह नाम लेवियों का प्रधान था, वह राग उठाने के विषय शिक्षा देता था, क्योंकि वह निपुण था।

the boys grew. esau was a skillful hunter, a man of the field. jacob was a quiet man, living in tents.
फिर वे लड़के बढ़ने लगे और एसाव तो वनवासी होकर चतुर शिकार खेलनेवाला हो गया, पर याकूब सीधा मनुष्य था, और तम्बुओं में रहा करता था।

could this be the result of a spontaneous overflow of feelings or did the poet like a skillful singer arrange his notes in a manner bound to end in ecstasy and surrender ?
क्या ऐसा भावनाओं के अकस्मात् उमड़ पड़ने के कारण हुआ है या कुशल गायक की तरह कवि ने अपने स्वरों को इस प्रकार संजोया है कि उनका अंत परमानंद और शरणगति में ही हो ?

he made the veil of blue, purple, scarlet, and fine twined linen: with cherubim. he made it the work of a skillful workman.
फिर उस ने नीले, बैंजनी और लाल रंग के कपड़े का, और बटी हुई सूक्ष्म सनीवाले कपड़े का बीचवाला पर्दा बनाया; वह कढ़ाई के काम किये हुए करूबों के साथ बना।

"they shall make the ephod of gold, of blue, and purple, scarlet, and fine twined linen, the work of the skillful workman.
और वे एपोद को सोने, और नीले, बैंजनी और लाल रंग के कपड़े का और बटी हुई सूक्ष्म सनी के कपड़े का बनाएं, जो कि निपुण कढ़ाई के काम करनेवाले के हाथ का काम हो।