From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.
इसी प्रकार से स्त्रियों को भी गम्भीर होना चाहिए; दोष लगानेवाली न हों, पर सचेत और सब बातों में विश्वासयोग्य हों।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
their wives in the same way must be reverent, not slanderers, temperate, faithful in all things.
इसी प्रकार से स्त्रियों को भी गम्भीर होना चाहिए; दोष लगानेवाली न हों, पर सचेत और सब बातों में विश्वासयोग्य हों।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor slanderers, nor extortioners, will inherit the kingdom of god.
न चोर, न लोभी, न पियक्कड़, न गाली देनेवाले, न अन्धेर करनेवाले परमेश्वर के राज्य के वारिस होंगे।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
without natural affection, unforgiving, slanderers, without self-control, fierce, no lovers of good,
मयारहित, क्षमारहित, दोष लगानेवाले, असंयमी, कठोर, भले के बैरी।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
and that older women likewise be reverent in behavior, not slanderers nor enslaved to much wine, teachers of that which is good;
इसी प्रकार बूढ़ी स्त्रियों का चाल चलन पवित्रा लोगों सा हो, दोष लगानेवाली और पियक्कड़ नहीं; पर अच्छी बातें सिखानेवाली हों।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
why did the slanderers not bring four witnesses ? now that they have not brought witnesses , they themselves are liars in the sight of allah .
और जिन लोगों ने तोहमत लगायी थी अपने दावे के सुबूत में चार गवाह क्यों न पेश किए फिर जब इन लोगों ने गवाह न पेश किये तो ख़ुदा के नज़दीक यही लोग झूठे हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
impure women are for impure men and impure men for impure women , and pure women are for pure men and pure men for pure women . they are free from those scandals which the slanderers utter . there is forgiveness for them and honourable provision .
गन्दी औरते गन्दें मर्दों के लिए हैं और गन्दे मर्द गन्दी औरतो के लिए और पाक औरतें पाक मर्दों के लिए हैं और पाक मर्द पाक औरतों के लिए लोग जो कुछ उनकी निस्बत बका करते हैं उससे ये लोग बुरी उल ज़िम्मा हैं उन ही के लिए बख़्शिस है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
evil words are for evil men , and evil men are to evil words . and good words are for good men , and good men are of good words . those are declared innocent of what the slanderers say . for them is forgiveness and noble provision .
गन्दी औरते गन्दें मर्दों के लिए हैं और गन्दे मर्द गन्दी औरतो के लिए और पाक औरतें पाक मर्दों के लिए हैं और पाक मर्द पाक औरतों के लिए लोग जो कुछ उनकी निस्बत बका करते हैं उससे ये लोग बुरी उल ज़िम्मा हैं उन ही के लिए बख़्शिस है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
woe to every slanderer and backbiter .
तबाही है हर कचो के लगानेवाले , ऐब निकालनेवाले के लिए ,
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality: