From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rama defeated khar - dooshan and slayed him and his army .
लड़ाई में राम ने खर - दूषण और उसकी सेना का संहार कर डाला ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
after sometime he came back to honolulu and slayed in maternal grand parents house .
बाद में वे होनोलूलू वापस आकर अपनी ननिहाल में ही रहने लगे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
rama slayed wali with cunning awarded the kingdom of kishkindha to sugreev . he also bestowed sugreev ' s son angad with prince - hood .
राम ने बालि का छलपूर्वक वध कर के सुग्रीव को किष्किन्धा का राज्य तथा बालि के पुत्र अंगद को युवराज का पद दे दिया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on the way rama slayed kabandha demon liberated a gandharva who had become a demon due to rse of durvasa rishi . rama also went to the ashram of shabri ate plum fruits that were tasted by her because of her great devotion towards him .
रास्ते में राम ने दुर्वासा के शाप के कारण राक्षस बने गन्धर्व कबन्ध का वध करके उसका उद्धार किया और शबरी के आश्रम जा पहुँचे जहाँ पर कि उसके द्वारा दिये गये झूठे बेरों को उसके भक्ति के वश में होकर खाया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
remember, when you said: "o moses, we are tired of eating the same food (day after day), ask your lord to give us fruits of the earth, herbs and cucumbers, grains and lentils and onions;" he said: "would you rather exchange what is good with what is bad? go then to the city, you shall have what you ask." so they were disgraced and became indigent, earning the anger of god, for they disbelieved the word of god, and slayed the prophets unjustly, for they transgressed and rebelled.
(और वह वक्त भी याद करो) जब तुमने मूसा से कहा कि ऐ मूसा हमसे एक ही खाने पर न रहा जाएगा तो आप हमारे लिए अपने परवरदिगार से दुआ कीजिए कि जो चीज़े ज़मीन से उगती है जैसे साग पात तरकारी और ककड़ी और गेहूँ या (लहसुन) और मसूर और प्याज़ (मन व सलवा) की जगह पैदा करें (मूसा ने) कहा क्या तुम ऐसी चीज़ को जो हर तरह से बेहतर है अदना चीज़ से बदलन चाहते हो तो किसी शहर में उतर पड़ो फिर तुम्हारे लिए जो तुमने माँगा है सब मौजूद है और उन पर रूसवाई और मोहताजी की मार पड़ी और उन लोगों ने क़हरे खुदा की तरफ पलटा खाया, ये सब इस सबब से हुआ कि वह लोग खुदा की निशानियों से इन्कार करते थे और पैग़म्बरों को नाहक शहीद करते थे, और इस वजह से (भी) कि वह नाफ़रमानी और सरकशी किया करते थे
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting