Results for slumped translation from English to Hindi

the net earnings slumped in the early thirties .
तीसरे दशक में कुल आय में गिरावट आयी .

however in 1979 the growth rate slumped to 1 . 3 per cent .
लेकिन सन् 1979 में विकास दर घटकर 1 . 3 प्रतिशत रह गयी .

prices slumped in the wake of severe competition from coal - tar dyes .
कोलतार निर्मित रंगों के साzथ कड़े मुकाबले के कारण मूल्यों में भी गिरावट आयी .

then he slumped on top of kapil ' s sleeping bag in a deep sleep .
तब वह वहीं कपिल के बिस्तर पर गहरी नींद सो गया ।

capacity utilisation slumped from 80 per cent in 1968 - 69 to 45 per cent in 1973 - 74 .
क्षमता की उपयोगिता सन् 1968 - 69 की 80 प्रतिशत से घटकर सन् 1973 - 74 में 45 प्रतिशत आ गयी .

it was the midday break , and slumped in his chair he w as grimly eating his meatless goulash out of a saucepan on his knee .
दुपहर की अवकाश - घड़ी में वह अपनी कुर्सी पर बैठा था , घुटनों पर रकाबी रखी थी , गोश्त बुग़ैर तरकारी से भरी हुई , जिसे वह बड़ी संजीदगी से चबा - चबाकर खा रहा था ।

the growth rate slumped below 2 per cent in 1966 - 67 , and to a negligible 0 . 3 per cent in 1967 - 68 .
विकास दर सन् 1966 - 67 में गिरकर 2 प्रतिशत से भी कम रही तथा सन् 1967 - 68 में 0 . 3 प्रतिशत की नगण्य दर तक रह गयी .

output slumped to a mere 40 lakh tonnes in 1979 - 80 , converting , overnight as it were , a situation of glut into one of serious shortage .
पैदावार सन् 1979 - 80 में केवल 40 लाख टन रह गयी , रातोरात बहुलता की स्थिति गाम्भीर्य के अभाव में परिवर्तित हो गयी .

whereas the basic goods industries grew at the rate of 5 . 8 per cent per annum the capital goods industries , the pace setter of the early sixties , slumped to a negative growth rate of 4 . 8 per cent per annum .
जहां आरंभिक माल उद्योगों का विकास 5 . 8 प्रतिशत वार्षिक की दर से हुआ , पूंजीगत माल उद्योग , जो छठे दशक के प्रारंभ में गति - निर्देशक थे , घटकर 4 . 8 प्रतिशत प्रतिवर्ष नकारात्मक विकास दर तक आ गये .

in the three - year period , 1966 - 68 , coinciding with the interregnum of the three annual plans , the rate of growth slumped to a meagre 1 . 5 per cent per annum .
सन् 1966 - 68 की तीन वर्ष की अवधि में , तीन वार्षिक योजनाओं के अवकाश काल के साथ - साथ , विकास दर घट कर केवल 1 . 5 प्रतिशत प्रतिवर्ष रह गयी .