Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
out
बाहर
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
out!
आउट!
Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
lash out
बाहर जोर से मारना
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get out.
apne
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get out!
बाहर निकल जाओ!
Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bytes out
बाइट्स गए
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i'm out
मे बाहर आ चुका हू
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the floor is smeared with it .
इसे जनसाधारण का फिनाइल समझिये ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i served him and smeared unguents over his person .
मैंने उनके शरीर पर चंदन आदि का लेप किया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cool sandal paste smeared on her body singed her like liquid fire .
उसके शरीर पर लगाया हुआ शीतल चन्दन - पूर्ण उसे पिघली हुई आग के समान जलाने लगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the boar smeared the stolen earth over its body and plunged itself under the water .
वाराह ने चुराई हुई मिट्टी शरीर पर पोल ली और ओड़िसाः लोक - संस्कृति और साहित्य पानी में कूद पड़ा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the proud have smeared a lie upon me. with my whole heart, i will keep your precepts.
अभिमानियों ने तो मेरे विरूद्ध झूठ बात गढ़ी है, परन्तु मैं तेरे उपदेशों को पूरे मन से पकड़े रहूंगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dancers , who were of both sexes , smeared themselves with holy ashes and wore rudrakasha bead garlands .
नर्तक और नर्तकियां अपने शरीर को पवित्र भस्म से पोत लेते और रूद्राक्ष के दानों की माला पहन लेते थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
coconut shell and rachis were collected , painted yellow and were smeared outside with castor oil to trap insects .
कीड़ों को फंसाने के लिए नारियल की खोल तथा रेशा इकट्ठे किए गए , पीले रंग से रंगे गए तथा बाहर से लिसलिसे किए गए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such open spaces are generally marked either by pieces of big stone smeared with vermilion or by an iron stake stuck into the ground .
ऐसे खुले स्थानों को आम तौर पर सिंदुर पुते किसी पत्थर के टूकड़े द्वारा या जमीन में लोहे की छड़ द्वारा चिन्हित किया जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another man rubbed some plant on his palm and smeared shadapal ' s wound with the plant - juice .
दूसरे व्यक्ति ने हथेली पर किसी पेड़ का पत्ता घिसकर उसी के रस को सादापाल के घाव पर मल दिय ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a precaution against the attack of skin parasites , taromir0 or sarson oil is usually smeared all over the body of the camel after it has been clipped .
त्वचा को परजीवियों के आक्रमण से बचाने के लिए सावधानी के तौर पर ऊंट के सारे शरीर पर बाल उतारने के बाद तारामीरा अथवा सरसों का तेल लगा दिया जाता है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a man representing poturaju , the brother of durgamma , is smeared with turmeric and vermilion and decorated round his head , neck and waist with margosa leaves .
एक आदमी दुर्गाम्मा के भाई पोतुराजु का रूप धरता है जिसके शरीर पर हल्दी - कुंकुम का लेप किया जाता है और अमरगाछ के पत्तों से उसके सिर गर्दन और कमर को सजाया जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the jain ascetics smeared their bodies with mud , took the vow of silence , clothed themselves in skirts made of bark , and carried a stick made of three rods bound together , and an umbrella .
जैन मुनि अपने शरीर पर भभूत रमाते हैं , शांत रहने की शपथ लेते हैं , छाल से बनी चादर और लुंगी पहनते हैं तथा तीन गांठों वाली एक छड़ी साथ लेकर चलते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the monk sat down beside the unconscious body and raising the woman ' s head rested it in his lap , poured water on her dry lips , smeared the body with cool and fragrant sandal paste and chanted prayers for her recovery .
वह भिक्षु उस मूर्च्छित पड़ी काया की बगल में बैठ गया . उसने उस स्त्री का सिर अपनी गोद में रख लिया . उसके प्यासे और सूखे होठों को पानी पिलाया , उसकी देह पर शीतल और सुगंधित चंदन का लेप लगाया और उसके स्वास्थ्य लाभ की प्रार्थना की .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: