From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the wife of imran said , “ my lord , i have vowed to you what is in my womb , dedicated , so accept from me ; you are the hearer and knower . ”
जब इमरान की बीवी ने अर्ज़ की कि ऐ मेरे पालने वाले मेरे पेट में जो बच्चा है आज़ाद करके तेरी नज़्र करती हूं तू मेरी तरफ़ से ये नज़्र कुबूल फ़रमा तू बेशक बड़ा सुनने वाला और जानने वाला है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
said allah , “ o moosa ! i have chosen you from mankind by my messages and by my speech ; so accept what i have bestowed upon you and be among the thankful . ”
उसने कहा , " ऐ मूसा ! मैंने दूसरे लोगों के मुक़ाबले में तुझे चुनकर अपने संदेशों और अपनी वाणी से तुझे उपकृत किया । अतः जो कुछ मैं तुझे दूँ उसे ले और कृतज्ञता दिखा । "
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remember when the wife of ' imran said , " my lord , i have dedicated what is in my womb entirely to your service . so accept this from me . you are the one who hears and knows all . "
जब इमरान की बीवी ने अर्ज़ की कि ऐ मेरे पालने वाले मेरे पेट में जो बच्चा है आज़ाद करके तेरी नज़्र करती हूं तू मेरी तरफ़ से ये नज़्र कुबूल फ़रमा तू बेशक बड़ा सुनने वाला और जानने वाला है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o mankind ! this noble messenger has come to you with the truth from your lord , so accept faith for your own good ; and if you disbelieve , then undoubtedly to allah only belongs all whatever is in the heavens and in the earth ; and allah is all knowing , wise .
ऐ लोगों ! रसूल तुम्हारे पास तुम्हारे रब की ओर से सत्य लेकर आ गया है । अतः तुम उस भलाई को मानो जो तुम्हारे लिए जुटाई गई । और यदि तुम इनकार करते हो तो आकाशों और धरती में जो कुछ है , वह अल्लाह ही का है । और अल्लाह सब कुछ जाननेवाला , तत्वदर्शी है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.