Results for so let the light guide your way translation from English to Hindi

let the lights guide you home
रोशनी आपको घर ले जाने दें

let the light of dussehra guide you on the part of righteousness and success
क्या आपने मेरा संदेश नहीं पढ़ा?

let the light within you shine as a bright as the diwali diyas
अपनी रोशनी को इतनी चमकने दें

many say, "who will show us any good?" yahweh, let the light of your face shine on us.
बहुत से हैं जो कहते हैं, कि कौन हम को कुछ भलाई दिखाएगा? हे यहोवा तू अपने मुख का प्रकाश हम पर चमका!

let that day be darkness; let not god regard it from above, neither let the light shine upon it.
वह दिन अन्धियारा हो जाए ! ऊपर से ईश्वर उसकी सुधि न ले, और न उस में प्रकाश होए।

let that day be darkness. don't let god from above seek for it, neither let the light shine on it.
वह दिन अन्धियारा हो जाए ! ऊपर से ईश्वर उसकी सुधि न ले, और न उस में प्रकाश होए।

god ! there is no god but he , so let the faithful put their trust in him .
ख़ुदा उसके सिवा कोई माबूद नहीं और मोमिनो को ख़ुदा ही पर भरोसा करना चाहिए

but as the assembly is subject to christ, so let the wives also be to their own husbands in everything.
पर जैसे कलीसिया मसही के आधीन है, वैसे ही पत्नियां भी हर बात में अपने अपने पति के आधीन रहें।

therefore as the church is subject unto christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.
पर जैसे कलीसिया मसही के आधीन है, वैसे ही पत्नियां भी हर बात में अपने अपने पति के आधीन रहें।

so let the people of the gospel rule according to what god revealed in it . those who do not rule according to what god revealed are the sinners .
और इन्जील वालों को जो कुछ ख़ुदा ने नाज़िल किया है उसके मुताबिक़ हुक्म करना चाहिए और जो शख्स ख़ुदा की नाज़िल की हुई हुक्म न दे तो ऐसे ही लोग बदकार हैं

as smoke is driven away, so drive them away. as wax melts before the fire, so let the wicked perish at the presence of god.
जैसे धुआं उड़ जाता है, वैसे ही तू उनको उड़ा दे; जैसे मोम आग की आंच से पिघल जाता है, वैसे ही दुष्ट लोग परमेश्वर की उपस्थिति से नाश हों।

approved upon condition that i speak concerning allah nothing but the truth . i come unto you with a clear proof from your lord . so let the children of israel go with me .
मुझ पर वाजिब है कि ख़ुदा पर सच के सिवा न कहूँ मै यक़ीनन तुम्हारे पास तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से वाजेए व रोशन मौजिज़े लेकर आया हूँ

he said , “ your appointment is the day of the festival , so let the people be gathered together at mid - morning . ”
मूसा ने कहा तुम्हारे की मीयाद ज़ीनत का दिन है और उस रोज़ सब लोग दिन चढ़े जमा किए जाँए

it behooves me to say nothing about allah except the truth . i certainly bring you a manifest proof from your lord . so let the children of israel go with me . ’
मुझ पर वाजिब है कि ख़ुदा पर सच के सिवा न कहूँ मै यक़ीनन तुम्हारे पास तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से वाजेए व रोशन मौजिज़े लेकर आया हूँ

" i am duty bound to speak nothing of god but the truth i have brought from your lord a clear sign ; so let the people of israel depart with me . "
मुझ पर वाजिब है कि ख़ुदा पर सच के सिवा न कहूँ मै यक़ीनन तुम्हारे पास तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से वाजेए व रोशन मौजिज़े लेकर आया हूँ

approach him and say , ` we are the messengers of your lord ; so let the children of israel go with us , and do not torment them . we bring you a sign from your lord , and peace be upon him who follows guidance .
ग़रज़ तुम दोनों उसके पास जाओ और कहो कि हम आप के परवरदिगार के रसूल हैं तो बनी इसराइल को हमारे साथ भेज दीजिए और उन्हें सताइए नहीं हम आपके पास आपके परवरदिगार का मौजिज़ा लेकर आए हैं और जो राहे रास्त की पैरवी करे उसी के लिए सलामती है

“ it is only proper that i should not say about god anything other than the truth . i have come to you with clear evidence from your lord , so let the children of israel go with me . ”
मुझ पर वाजिब है कि ख़ुदा पर सच के सिवा न कहूँ मै यक़ीनन तुम्हारे पास तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से वाजेए व रोशन मौजिज़े लेकर आया हूँ

" proper it is for me that i say nothing concerning allah but the truth . indeed i have come unto you from your lord with a clear proof . so let the children of israel depart along with me . "
मुझ पर वाजिब है कि ख़ुदा पर सच के सिवा न कहूँ मै यक़ीनन तुम्हारे पास तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से वाजेए व रोशन मौजिज़े लेकर आया हूँ

and when there came to them , a book from allah confirming what is with them , although aforetime they had invoked allah in order to gain victory over those who disbelieved , then when there came to them that which they had recognised , they disbelieved in it . so let the curse of allah be on the disbelievers .
और जब उनके पास खुदा की तरफ़ से किताब की जो उन के पास तसदीक़ भी करती है । और उससे पहले काफ़िरों पर फतेहयाब होने की दुआएँ माँगते थे पस जब उनके पास वह चीज़ जिसे पहचानते थे आ गई तो लगे इन्कार करने पस काफ़िरों पर खुदा की लानत है

" so go you both to him , and say : ' verily , we are messengers of your lord , so let the children of israel go with us , and torment them not ; indeed , we have come with a sign from your lord ! and peace will be upon him who follows the guidance !
ग़रज़ तुम दोनों उसके पास जाओ और कहो कि हम आप के परवरदिगार के रसूल हैं तो बनी इसराइल को हमारे साथ भेज दीजिए और उन्हें सताइए नहीं हम आपके पास आपके परवरदिगार का मौजिज़ा लेकर आए हैं और जो राहे रास्त की पैरवी करे उसी के लिए सलामती है