Results for so that no mother lose her child translation from English to Hindi

which mother would willingly lose her child ?
कौन मां अपने बेटे को खुशी खुशी गंवाने को तैयार होगी ।

i had to come at this hour, so that no one sees me.
मैं इस समय पर आते हैं, तो यह है कि मुझे कोई नहीं देखता था।

so that no one gives someone the wrong amount of medicine .
ग़लत मात्रा ना दे दे .

he said something below his breath so that no one could hear him .
वह फुसफुसाहट में कुछ कहता था जिसे उसे कोई ना सुन सके ।

he is very strong - - so much so that no one can defeat him .
वह अत्यंत बलवान है , इतना अधिक बलवान के उसे कोई पछाड़ नहीं सकता .

you have covered yourself with a cloud, so that no prayer can pass through.
तू ने अपने को मेघ से घेर लिया है कि तुझ तक प्रार्थना न पहुंच सके।

' hamid has to concede that no mother will be as pleased with the toys as his granny will be when she sees the tongs .
हामिद को स्वीकार करना पड़ा कि खिलौने को देखकर किसी की माँ इतनी खुश नहीं होंगी , जितनी दादी चिमटे को देखकर होंगी ।

fcc unit has a co boiler to burn emitted co so that no amount is released to the atmosphere .
एफसीसी यूनिट ताकि सीओह नहीं राशि का वातावरण करने के लिए जारी की है उत्सर्जित को जलाने की एक सीओह बॉयलर है .

even today whatever we are doing is to strengthen our freedom so that no one may snatch it from us .
आज भी हम जो कुछ कर रहे है वह स्वाधीनता को मजबूत करने के लिए कर रहे है जिससे कोई भी उसे हमसे छीन न सके ।

close all the doors of the building properly at night , so that no stray or wild animal can enter .
रात को भवन के सभी दरवाजे ठीक से बंद कर लें ताकि कोई आवारा अथवा जंगली जानवर भीतर न आ सके ।

i am writing these few lines so that no doubt may be left in your mind as far as my personal position is concerned .
इस सम्बन्ध में उचित मार्ग भी बताया गया है , जिसे अपना कर यह काम किया जा सकता है ।

information you could not know me, tell you found me to identify it, is itself bewafai you, so that no blame on you
सूचना जो आप मुझे नहीं जानती, बताओ कि मुझे यह पहचानने के लिए मिल गया है, वह स्वयं आप ही है, ताकि आप पर कोई दोष न हो

the government along with the indian banks association is also revising guidelines for ensuring financial support to each potential student so that no one is denied of higher education .
सरकार द्वारा भारतीय बैंक एसोसियेशन के साथ मिलकर प्रत्येक संभावनायुक्त विद्यार्थियों को वित्तीय सहायता सुनिश्चित करने के लिए दिशानिर्देशों में संशोधन किया जा रहा है ताकि किसी को भी उच्च शिक्षा से वंचित न रहना पड़े ।

so that no soul may say, “alas! the failures that i committed regarding allah – and indeed i used to mock!”
कहीं ऐसा न हो कि कोई व्यक्ति कहने लगे, "हाय, अफ़सोस उसपर! जो कोताही अल्लाह के हक़ में मैंने की। और मैं तो परिहास करनेवालों मं ही सम्मिलित रहा।"

"whereas you have been forsaken and hated, so that no man passed through you, i will make you an eternal excellency, a joy of many generations.
तू जो त्यागी गई और घृणित ठहरी, यहां तक कि कोई तुझ में से होकर नहीं जाता था, इसकी सन्ती मैं तुझे सदा के घमण्ड का और पीढ़ी पीढ़ी के हर्ष का कारण ठहराऊंगा।

he hath made every thing beautiful in his time: also he hath set the world in their heart, so that no man can find out the work that god maketh from the beginning to the end.
उस ने सब कुछ ऐसा बनाया कि अपने अपने समय पर वे सुन्दर होते है; फिर उस ने मनुष्यों के मन में अनादि- अनन्त काल का ज्ञान उत्पन्न किया है, तौभी काल का ज्ञान उत्पन्न किया है, वह आदि से अन्त तक मनुष्य बूझ नहीं सकता।

and we set a just balance for the day of resurrection so that no soul is wronged in aught . though it be of the weight of a grain of mustard seed , we bring it . and we suffice for reckoners .
और हम बज़नी , अच्छे न्यायपूर्ण कामों को क़ियामत के दिन के लिए रख रहे है । फिर किसी व्यक्ति पर कुछ भी ज़ुल्म न होगा , यद्यपि वह राई के दाने के बराबर हो , हम उसे ला उपस्थित करेंगे । और हिसाब करने के लिए हम काफ़ी है

after this, i saw four angels standing at the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, so that no wind would blow on the earth, or on the sea, or on any tree.
इसके बाद मैं ने पृथ्वी के चारों कोनों पर चार स्वर्गदूत खड़े देखे, वे पृथ्वी की चारों हवाओं को थामे हुए थे ताकि पृथ्वी, या समुद्र, या किसी पेड़ पर, हवा न चले।

i have , however , asked the collector , to take necessary steps to collect the original documents or to record necessary evidence , so that no room may be left for any formal objections or for tampering with or destroying authentic records .
परन्तु मैंने कलेक्टर से मूल दस्तावेज एकत्र करने के लिए अथवा आवश्यक प्रमाण दर्ज करने के लिए जरूरी कदम उठाने को कहा है , ताकि किसी विधिवत् आपत्ति के लिए कोई गुंजाइश न रह जाय अथवा प्रामाणिक रेकार्ड में कोई फेरफार करने का अवकाश न रह जाय ।

for if i would desire to boast, i will not be foolish; for i will speak the truth. but i refrain, so that no man may think more of me than that which he sees in me, or hears from me.
क्योंकि यदि मैं घमण्ड करना चाहूं भी तो मूंर्ख न हूंगा, क्योंकि सच बोलूंगा; तोभी रूक जाता हूं, ऐसा न हो, कि जैसा कोई मुझे देखता है, या मुझ से सुनता है, मुझे उस से बढ़कर समझे।