Results for sociology of gender translation from English to Hindi

minister of gender change
mantri ling badlo

in terms of gender equality .
औरत - मर्द की बराबरी के लिये ।

development of gender - specific technologies
लिंग विशेष प्रौद्योगिकी का विकास

another issue was related to the question of gender .
फाइन आर्ट के विरीत दूसरा शब्द बनाः अप्लाइड आर्ट ।

it was an authoritative book on the sociology of the 19th century .
यह उन्नीसवीं सदी के समाजशात्र पर एक प्रामाणिक पुस्तक थी ।

it focuses only on issues of caste , excluding issues of gender justice .
इसमें केवल जाति के मुद्दे पर जोर दिया गया है , न कि स्त्री और पुरूषों को बराबर अधिकार दिलाने के मद्दे पर ।

child marriage perpetuates an unrelenting cycle of gender inequality , sickness and poverty
बाल विवाह लिंगभेद , बीमारी एवं गरीबी के भंवरजाल में फंसा देता है ।

child marriage perpetuates an unrelenting cycle of gender inequality , sickness and poverty .
बाल विवाह लिंग असमानता , बीमारी और गरीबी . के एक बेदर्द चक्र को जन्म देता है

she made significant contributions to the drafting of the declaration , particularly on the subject of gender equality .
उन्होंने इस घोषणा पत्र के मसौदे को तैयार करने में , खासकर लैंगिक समानता के विषय पर , महत्त्वपूर्ण योगदान दिया था ।

through the point of view of gender ratio , in india there are 933 woman behind the 1000 men .
लिंग अनुपात की दृष्टि से भारत में प्रत्येक १००० पुरुषों के पीछे मात्र ९३३ महिलायें हैं ।

and as little as a decade ago, the medical community thought of gender as a slate that could be erased and then redrawn.
और लगभग दशक से भी कम समय पहले, चिकित्सा जगत ने लिंग को स्लेट के रूप में माना था जिसे मिटाया और फिर लिखा जा सकता था।

girl activists were trained to use every public occasion to increase awareness of gender issues and advocate for girls’ rights .
बालिका कार्यकर्ताओं को इस बात के लिए भी प्रशिक्षित किया गया है कि हर सार्वजनिक मंच से महिला मुद्दों और बालिकाओं के अधिकारों के प्रति जागरूकता उत्पन्न की जाए ।

the principle of gender equality is enshrined in the indian constitution in its preamble , fundamental rights , fundamental duties and directive principles .
लैंगिक समानता का सिद्धांत भारतीय संविधान , इसकी भूमिका , मौलिक अधिकारों , मौलिक कर्तव्यों तथा नीतिनिर्देशक सिद्धांतों में निहित है ।

empowerment of women is the key to not only meeting the objective of gender equality but also to elicit full participation from all our citizens in nation - building .
महिलाओं सशक्तीकरण न केवल महिला समानता के उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए बल्कि राष्ट्र निर्माण में हमारे सभी नागरिकों की पूर्ण सहभागिता प्राप्त करने के लिए भी आवश्यक है ।

new york city psychiatrist dr. jack drescher, who specializes in issues of gender identification, said the new german law "sounds like a good thing."
न्यू यॉर्क शहर के मनोवैज्ञानिक डॉ. जैक ड्रेशर जो लिंग-पहचान के मामलों के विशेषज्ञ हैं, उन्होंने कहा कि जर्मनी का नया कानून "अच्छी चीज प्रतीत होता है।"

if greater representation of women in politics and public life is one pillar of the gate opening the road to women ' s empowerment , the other pillar of the same gate is greater sensitization of men to issues of gender justice .
अगर राजनीति और सार्वजनिक जीवन में महिलाओं की ज्यादा भागीदारी महिलाओं की अधिकारिता के द्वार का पहला स्तंभ है तो स्त्री - पुरूषों को न्याय की समानता दिलाने पर पुरूषों द्वारा अधिक ध्यान दिया जाना उस द्वार का दूसरा स्तंभ है ।

of course , we should remain cognizant of the fact that gender equality and sensitivity is not guaranteed simply by the presence and number of women in parliament . it depends on a parliament ' s level of recognition of the importance of gender sensitivity , its responsive policies and infrastructure .
हां , हमें यह बात ध्यान रखनी होगी कि लैंगिक समानता तथा संवेदनशीलता की गारंटी केवल संसद में उनकी उपस्थिति और उनकी संख्या से नहीं मिल सकती । यह इस बात पर निर्भर करेगा कि संसद महिला संवेदनशीलता तथा तदनुसार उसकी नीतियों और अवसंरचना के महत्त्व को कितना समझती है ।