Results for solidarity translation from English to Hindi

for solidarity among the quraysh ,
चूँकि क़ुरैश को जाड़े और गर्मी के सफ़र से मानूस कर दिया है

their solidarity during winter and summer journeys ,
लगाए और परचाए रखना उन्हें जाड़े और गर्मी की यात्रा से

factions as solidarity groups are based on members ' interests .
लेकिन प्रमुख गुट अपने निष्ठावानस सदस्यों के हितों पर निर्भर होते हैं ।

certainly, this is not a good sign of european solidarity."
निश्चित रूप से, यह यूरोपीय एकजुटता का एक अच्छा संकेत नहीं है।"

his first plan of operation was to crush the nationalist solidarity in bengal .
उसके कार्य की प्रथम योजना बंगाल की राष्ट्रीय एकात्मता को कुचल देने की थी ।

let me reiterate india ' s solidarity with the freedom fighters of africa .
मैं अफ्रीका के स्वीधीनता सेनानियों के प्रति भारत की सम्बद्धता को फिर दुहराना चाहूंगी ।

munshiji ' s solidarity and devotion to the cause of the nation was unparalleled .
राष्ट्र सेवा के प्रति मुंशी जी की एकनिष्ठता और उनका समर्पण अनन्य था ।

the presence of their near kith and kin gave the family a sense of security and solidarity .
यहॉँ निकट सम्बन्धियों ने परिवार को सुरक्षा व सम्बल प्रदान किया ।

in the days of solidarity among their workers they were afraid to give them cause for discontent .
मज़दूरों में जब पेज 49 एकता थी तो वे असंतोष पैदा करने की स्थिती से बचते थे ।

all along , we have consistently and firmly expressed our solidarity with and support for the arab cause .
हमने लगातार और दृढ़ता के साथ अरब पक्ष का समर्थन किया है तथा उससे अपने आपको जोड़ा है ।

but now there is no one like gandhi who would wear a loin - cloth to show his solidarity with them .
किन्तु अब लंगोटी पहनकर , उनका साथ देने वाला गाँधी बाबा नहीं है ।

a number of factors have affected the solidarity of the family and the quality of relationships within it in modern times .
आधुनिक समय में परिवार की एकजुटता तथा उसके भीतर संबंधों की गुणवत्ता पर अनेक कारकों का प्रभाव पड़ा है ।

as the ignorance of the individual soul disappears it must realize its solidarity with all other souls in the progress towards the realization of divinity .
जब आत्मा विशेष का अज्ञान दूर हो जाता है तो वह दिव्यता प्राप्ति की दिशा मे अग्रसर अन्य आत्माओ के साथ अपनी एकरूपता को पहचानने लगता है ।

activist islam and marxism emphasize international solidarity over nationalism , community needs over those of the individual , egalitarianism over freedom .
सक्रिय इस्लाम और मार्क्सवाद राष्ट्रवाद पर अंतरराष्ट्रीय एकजुटता को महत्व देता है , व्यक्ति के स्थान पर समुदाय और स्वतंत्रता के स्थान पर समानता को स्थान देता है ।

as a potential combination therapy, they are used together in two phase iii arms of the 2020 global solidarity project on covid-19.
एक संभावित संयोजन चिकित्सा के रूप में, उन्हें covid-19 पर 2020 वैश्विक एकजुटता परियोजना की दो चरण iii शाखाओं में एक साथ उपयोग किया जाता है।

before i dwell upon the tasks ahead of us , i would like to express my solidarity with the families of all those who lost their lives during the election process .
दूसरी विषय - वस्तुओं पर चर्चा करने से पहले मैं सशस्त्र बलों के उन सदस्यों के परिवारों के प्रति अपनी एकजुटता व्यक्त करता हूं जिन्होंने चुनाव प्रक्रिया के दौरान अपने प्राणों का बलिदान दिया ।

it is also characteristic of a traditional tribal village to show solidarity and sympathy with the bereaved family by stopping all work and . lending a helping hand to the mourners on the day of death .
परंपरागत आदिवासी गांव की एक यह भी विशेषता है कि मृत्यु के दिन वे सब अपना पूरा काम बंद कर शोकाकुल व्यक्तियों का सभी तरह से हाथ बंटा कर एकता और सहानुभूति का प्रदर्शन करते हैं ।

at that time roy suggested to the congress the organisation on 14 july , the french revolution day , of demonstrations all over the country to express sympathy and solidarity with france which had just been conquered by hitler .
उस समय राय ने कांग्रेस को सुझाव दिया कि फ्रांzसीसी क्रांति दिवस 14 जुलाई कोपूरे देश में फ्रांस , जिसे कभी हिटलर ने जीता था , के प्रति सहानुभूति व भाईचारा प्रकट करने के लिए मनाया जाए .

he matched with ready humour and strength of faith the fiery rhetoric of preachers of the neo - religious movements who came frequently and preserved the solidarity of the community against the schisms to which it had become susceptible .
वह हाजिरजवाबी एवं नव - धार्मिक आन्दोलनों के गुरूओं के उत्तेजक साहित्य के विश्वास की शक्ति में , जो बहुत तेजी से आया था तथा वैमनस्य के विरूद्ध समुदाय में एकता कायम रखने के लिए कि यह ग्रहणशील बन चुकी थी , के साथ जुड़ गया ।

in its turn the anti - imperialist struggle * and the feeling of solidarity born in its course provided the emotional and psychological bond that knit the people together and led to the emergence of a common national outlook .
परिणाम यह हुआ कि साम्राज्यवाद विरोधी संघर्ष में इस दौर में एकता की जो भावना पैदा हुई उसने लोगों को भावनात्मक और मनौवैज्ञानिक स्तर पर एकबद्ध किया और एक समान राष्ट्रीय दृष्टिकोण का जन्म हुआ ।