Results for something better from nothing translation from English to Hindi

god wrote something better.
to kuch to likha allah ne behtar tabhi to dil to sabar parma jata hai

why do you need something better ?
तो इससे बेहतर करने की ज़रूरत क्या है ?

from nothing to gold
शून्य से स्वर्ण तक

i come from nothing.
मैं कुछ भी नहीं से आते हैं।

i've got something better to do.
मुझे कुछ बेहतर करना है।

who are even better from it
l ने कुछ असाधारण देखभाल करने वाले को इस तरह से प्राप्त किया है जो तब और भी बेहतर हैं

i've got something better for you tomorrow.
मैं तुम्हारे लिए कुछ बेहतर कल मिल गया है.

sounds even better from inside .
अंदर से भी बेहतर लग रहा है .

start from nothing ,stop for nothing
कुछ भी नहीं के लिए कुछ भी नहीं से शुरू करो

were they created from nothing ? or are they creators ?
या वे बिना किसी चीज़ के पैदा हो गए ? या वे स्वयं ही अपने स्रष्टाँ है ?

have they been created from nothing or are they themselves their own creators ?
क्या ये लोग किसी के बग़ैर ही पैदा हो गए हैं या यही लोग पैदा करने वाले हैं

whether madness and death are the fate of man in the near future , or something better , no one can say .
कोई नहीं कह सकता कि इंसान की तकदीर में सिर्फ यही पागलपन या मौत लिखी है या कुछ अच्छा भी लिखा है ।

he who does good shall be rewarded with something better . but he who does evil shall be requited according to his deeds .
जो कोई अच्छा आचारण लेकर आया उसे उससे उत्तम प्राप्त होगा , और जो बुरा आचरण लेकर आया तो बुराइयाँ करनेवालों को तो वस वही मिलेगा जो वे करते थे

" it may be that my lord will give me something better than your garden , and will send on it husban from the sky , then it will be a slippery earth .
तो आशा है कि मेरा रब मुझे तेरे बाग़ से अच्छा प्रदान करें और तेरे इस बाग़ पर आकाश से कोई क़ुर्क़ी भेज दे । फिर वह साफ़ मैदान होकर रह जाए

" it may be that my lord will give me something better than thy garden , and that he will send on thy garden thunderbolts from heaven , making it slippery sand ! -
तो अनक़ीरब ही मेरा परवरदिगार मुझे वह बाग़ अता फरमाएगा जो तेरे बाग़ से कहीं बेहतर होगा और तेरे बाग़ पर कोई ऐसी आफत आसमान से नाज़िल करे कि होकर चटियल चिकना सफ़ाचट मैदान हो जाए

nor i imagine that the hour is going to happen ; and if am brought back to my lord , surely i will find something better than this as a retreat .
और मै तो ये भी नहीं ख्याल करता कि क़यामत क़ायम होगी और जब मै अपने परवरदिगार की तरफ लौटाया जाऊँगा तो यक़ीनन इससे कहीं अच्छी जगह पाऊँगा

namaste pundit ji please can do something better because i have some hope you can fix my problem. you and me have chat about you can do and fixed everything please
नमस्ते पुनीत जी कृपया कुछ बेहतर कर सकते हैं क्योंकि मुझे आशा है कि आप मेरी समस्या को ठीक कर सकते हैं। आप और मेरे पास आप के बारे में चैट कर सकते हैं और कृपया सब कुछ तय कर सकते हैं

don't cry at your loss allah will note take anything from a believer without replacing with something better
आपके जीवन में एकमात्र विकलांगता एक बुरा व्यवहार है

big business was definitely apprehensive and critical , and probably joined up because it felt that it could look after its interests better from inside the committee than from outside .
वे हमारे साथ शायद इसलिए थे कि उन्होंने यह महसूस किया कि वे लोग देखभाल इस कमेटी से बाहर रहने के मुकाबले इसके अंदर रहकर अच्छी तरह कर सकते हैं ।

o prophet , tell the captives you have taken : " if god finds some good in your hearts , he will reward you with something better than was taken away from you , and forgive your sins , for god is forgiving and kind . "
ऐ रसूल जो कैदी तुम्हारे कब्जे में है उनसे कह दो कि अगर तुम्हारे दिलों में नेकी देखेगा तो जो तुम से छीन लिया गया है उससे कहीं बेहतर तुम्हें अता फरमाएगा और तुम्हें बख्श भी देगा और ख़ुदा तो बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है