Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am use to it
मैं इसका उपयोग कर रहा हूं
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but am use to it
काश मेरी बड़ी बहन या भाई होता
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it hurts but its ok i m used to it
यह दर्द होता है, लेकिन इसके ठीक है im इसे करने के लिए इस्तेमाल किया
Last Update: 2016-01-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and i ' m adding a very small number to it .
और मैं इसे बहुत ही छोटे नंबर में जोड़ रहा हूँ .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have that here , but now i ' m just adding another two to it .
जो यहाँ था , लेकिन अब मैने बस एक और 2 जोड़ दिया .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to its good climate , lot of people use to come here for health sake too .
यहां के अच्छे मौसम के कारण लोग यहां स्वास्थ्य लाभ के लिए भी आते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ but i ' m going in search of my treasure , ” the boy said . “ i ' m very close to it now . ” “
मगर मैं तो अपने खजाने की खोज में जा ही रहा हूं और अब वह बहुत दूर भी नहीं है , ” लड़के ने कहा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and guard against a day when no soul will in aught avail another , nor will compensation be accepted from it , nor will intercession be of use to it ; nor will they be helped .
और उस दिन से डरो जिस दिन कोई शख्स किसी की तरफ से न फिदया हो सकेगा और न उसकी तरफ से कोई मुआवेज़ा क़ुबूल किया जाएगा और न कोई सिफारिश ही फायदा पहुचाँ सकेगी , और न लोग मदद दिए जाएँगे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he sends down water from the sky that fills riverbeds to overflowing , each according to its measure . the torrent carries along swelling foam , akin to what rises from smelted ore from which man makes ornaments and tools . god thus depicts truth and falsehood . the scum is cast away , but whatever is of use to man remains behind . god thus speaks in parables .
उसी ने आसमान से पानी बरसाया फिर अपने अपने अन्दाज़े से नाले बह निकले फिर पानी के रेले पर फूला हुआ झाग आ गया और उस चीज़ से भी जिसे ये लोग ज़ेवर या कोई असबाब बनाने की ग़रज़ से आग में तपाते हैं इसी तरह फेन आ जाता है युं ख़ुदा हक़ व बातिल की मसले बयान फरमाता है ग़रज़ फेन तो खुश्क होकर ग़ायब हो जाता है जिससे लोगों को नफा पहुँचता है वह ज़मीन में ठहरा रहता है युं ख़ुदा मसले बयान फरमाता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: