Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what harm can that do me ?
मैं कल्पना में सबकी सूरतें देख सकती हूं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what harm has he done to you ?
” “ उन्होंने तुम्हारा क्या बिगाड़ा है ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what harm wrong have i done to you
मुझ पर क्यों भड़क रहे हो?
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what harm can the union do to me by turning hostile ?
यूनियन नाराज होकर मेरा क्या कर लेगी ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone tries to keep their distance from her , for there is no knowing what harm she will do .
प्रत्येक उससे दूर ही रहने की कोशिश करता है क्योंकि कोई नहीं जानता वह कब किसी को क्या हानि पहुंचा दे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what harm could befall them if they believed in god and the last day , and spent out of what god bestowed on them ? god knows them well .
अगर ये लोग ख़ुदा और रोज़े आख़िरत पर ईमान लाते और जो कुछ ख़ुदा ने उन्हें दिया है उसमें से राहे ख़ुदा में ख़र्च करते तो उन पर क्या आफ़त आ जाती और ख़ुदा तो उनसे ख़ूब वाक़िफ़ है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what harm would it have done them had they believed in allah and the last day , and spent out of what allah has provided them ? allah knows them well .
अगर ये लोग ख़ुदा और रोज़े आख़िरत पर ईमान लाते और जो कुछ ख़ुदा ने उन्हें दिया है उसमें से राहे ख़ुदा में ख़र्च करते तो उन पर क्या आफ़त आ जाती और ख़ुदा तो उनसे ख़ूब वाक़िफ़ है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore we responded to him and took off what harm he had , and we gave him his family and the like of them with them : a mercy from us and a reminder to the worshippers .
तो हमने उनकी दुआ कुबूल की तो हमने उनका जो कुछ दर्द दुख था दफ़ा कर दिया और उन्हें उनके लड़के वाले बल्कि उनके साथ उतनी ही और भी महज़ अपनी ख़ास मेहरबानी से और इबादत करने वालों की इबरत के वास्ते अता किए
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what harm would have befallen them if they had believed in allah and the last day , and spent on charity what allah had bestowed upon them as sustenance ? for allah indeed has full knowledge of them .
अगर ये लोग ख़ुदा और रोज़े आख़िरत पर ईमान लाते और जो कुछ ख़ुदा ने उन्हें दिया है उसमें से राहे ख़ुदा में ख़र्च करते तो उन पर क्या आफ़त आ जाती और ख़ुदा तो उनसे ख़ूब वाक़िफ़ है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and follow what the devils recited over the kingdom of solomon . solomon did not disbelieve , it is the devils who disbelieved , teaching people magic and that which was sent down upon the angels harut and marut in babylon . they did not teach anyone , until both had said : ' we have been sent as a trial ; do not disbelieve ' from them they learned how they might separate a husband and his wife . however , they did not harm anyone with it , except by the permission of allah . indeed , they learned what harms them and does not profit them , yet they knew that anyone who buys it would have no share in the everlasting life . evil is that for which they have sold their souls , if they but knew !
जिसको सुलेमान के ज़माने की सलतनत में शयातीन जपा करते थे हालाँकि सुलेमान ने कुफ्र नहीं इख़तेयार किया लेकिन शैतानों ने कुफ्र एख़तेयार किया कि वह लोगों को जादू सिखाया करते थे और वह चीज़ें जो हारूत और मारूत दोनों फ़रिश्तों पर बाइबिल में नाज़िल की गई थी हालाँकि ये दोनों फ़रिश्ते किसी को सिखाते न थे जब तक ये न कह देते थे कि हम दोनों तो फ़क़त है पस तो बेईमान न हो जाना उस पर भी उनसे वह सीखते थे जिनकी वजह से मिया बीवी में तफ़रक़ा डालते हालाँकि बग़ैर इज्ने खुदावन्दी वह अपनी इन बातों से किसी को ज़रर नहीं पहुँचा सकते थे और ये लोग ऐसी बातें सीखते थे जो खुद उन्हें नुक़सान पहुँचाती थी और कुछ पहुँचाती थी बावजूद कि वह यक़ीनन जान चुके थे कि जो शख्स इन का ख़रीदार हुआ वह आख़िरत में बेनसीब हैं और बेशुबह बहुत ही बड़ा है जिसके बदले उन्होंने अपनी जानों को बेचा काश सोचे समझे होते
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: