Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't under stand me u say speak me now
मुझे खड़े मत करो तुम कहो अब मुझे बोलो
Last Update: 2018-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wherefore we said : smite him with part of her . thus will allah quicken the dead and he sheweth you his signs that haply ye may under stand .
खुदा को उसका ज़ाहिर करना मंजूर था पस हमने कहा कि उस गाय को कोई टुकड़ा लेकर इस पर मारो यूँ खुदा मुर्दे को ज़िन्दा करता है और तुम को अपनी कुदरत की निशानियाँ दिखा देता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o people of the book ! wherefore contend ye concerning ibrahim , whereas the taurat and the injil were not sent down save after him ! will ye not then under stand ?
ऐ अहले किताब तुम इबराहीम के बारे में क्यों झगड़ते हो कि कोई उनको नसरानी कहता है कोई यहूदी हालॉकि तौरेत व इन्जील तो उनके बाद ही नाज़िल हुई
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she punctures the self - importance of the seductive philosopher and declares that the cravings of her unfulfilled heart . an only be fulfilled by her husband whom she loves and who unfortunately does not under - stand her feelings .
वह इस आपातरत्य दार्शनिक की आत्म - तुष्ट अहम्मन्यता के गुब्बारे का पिचकाती हुई अपने पति से जा मिलती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day , when all the excitement of the changes in their fortunes had abated somewhat , savitri ' s father , king aswapati , took her aside and asked , what i cannol under - stand is how you had the courage to cross swords with the god of death .
जब धूम - धड़ाका खत्म हुआ और उत्साह ठंडा पड़ा तो एक दिन अश्र्वपति ने सावित्री को अलग बुलाकर पूछा , मुझे समझ नहीं आता बेटी , कि यमराज से टक्कर लेने का साहस कैसे हुआ तुमको ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: