From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allotment status will be updated shortly.
हम जल्द ही आपको इस बारे में अपडेट करेंगे
Last Update: 2024-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ok we will call you within 24 hours
मैं आपको दो घंटे बाद फोन करूंगा
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surrender within 24 hours.
24 घंटे के भीतर आत्मसमर्पण.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adverse clearing balance has to be adjusted within 24 hours .
प्रतिकूल समाशोधन शेष को 24 घन्टे के भीतर समायोजित करना होगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone promised to marry me within 24 hours
किसी ने 24 घंटे के भीतर मुझसे शादी करने का वादा किया
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had promised to marry within 24 hours from now
मैं अब से 24 घंटे के भीतर शादी करने का वादा किया था
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our wedding will be in another 24 hours from this minute
हमारी शादी इस मिनट से एक और 24 घंटे में हो जाएगा
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be text send to me again because i seen msg every times after deleting msg from you in last 24 hour
आप मुझे फिर से पाठ भेजेंगे क्योंकि मैंने पिछले 24 घंटों में आपसे संदेश हटाने के बाद हर बार संदेश देखा था
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please expect an email from me within 24 hours to update you.
क्या यह आप तक पहुंचने के लिए सबसे अच्छा ईमेल है?
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only the soiled part of the litter needs to be removed , which must be done within 24 hours of soiling .
बगीचे में काम करते समय दस्ताने पहनें ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we'll get back to you as soon as we complete our review usually within 24 hours
we'll get back to you as soon as we complete our review usually within 24 hours
Last Update: 2025-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in fact , if i was prepared to fly to srinagar with him , he would guarantee that the business would be settled within 24 hours .
उन्होंने मुझसे कहा कि अगर आप मेरे साथ हवाई जहाज से श्रीनगर चलने को तैयार हों , तो मैं विश्वास दिलाता हूं कि 24 घंटे के अंदर सारी बात तय हो जायगी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doctors say the vaccine should be administered within 24 hours of a dog bite since rabies is known to have a gestation period that stretches from two days to two years .
यह टीका कुत्तओ के काटने के 24 घंटे के भीतर लगना चाहिए . क्योंकि रेबीज को निष्क्रिय से सक्रिय होने में दो दिन से दो साल लग सकते हैं .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the european union, laboratory confirmed cases of covid-19 are reported within 24 hours of identification.
यूरोपीय संघ में, covid-19 के प्रयोगशाला में जांच के बाद पुष्टि किए मामलों की पहचान के 24 घंटों के भीतर सूचना दी जाती है।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the nymphs soon settle down to feed on the plant - sap and within 24 hours thereafter begin to secrete the woolly filaments of wax over their body .
जन्म के तुरंत बाद निम्फ पौधे का रस चुसना आरंभ कर देते हैं और 24 घंटे के अंदर ही अपने शरीर पर मोमिया ऊनी तंतुओं का स्राव आरंभ कर देते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
request of a christian lady who can take care of a grandmotherfor 24 hours food and accommodation will be provided in wadgaonsheri can contact m
मैं आपसे अनुरोध करता हूं कि कृपया मुझे अकेला छोड़ दें
Last Update: 2024-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if this isn ' t possible , you should remove any soiled parts of the litter within 24 hours of soiling , but remember always to wear rubber gloves when doing so .
जहां तक सम्भव हो वहां तक ट्रे को साफ करने और लिटिर को बदलने के लिए किसी और से कहें ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i already submitted an application for you . it taken 10- 1440 minutes for normal withdrawals to arrive ; but if the bank is slow the salary payment will be delayed but it will not exceed 24 hours .
मैंने पहले ही फॉर्म सबमिट कर दिया है
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dr . ambedkar dreamt of an india in which all sections of society are empowered – socially , economically and politically ; an india in which every section of our population believes that they have an equal stake in the country and its future and an india in which social status will be decided not by standing in caste hierarchy or economic wealth but by individual merit .
डॉ . अंबेडकर ने एक ऐसे भारत का सपना देखा था , जिसमें समाज के सभी वर्ग सामाजिक , आर्थिक तथा राजनीतिक रूप से सक्षम हों ; एक ऐसा भारत जिसमें हमारी जनता के हर वर्ग को यह भरोसा हो कि देश तथा उसके भविष्य में उनका भी बराबर का ही हिस्सा है तथा ऐसा भारत जिसमें सामाजिक हैसियत जाति के पायदान अथवा आर्थिक धन - दौलत के आकलन से नहीं बल्कि व्यक्तिगत गुणों से तय हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
objective : government will be able to track supplies and lend visibility on tax compliances, inhibit malpractices and mitigate tax leakage. it will also provide key data points for computing tax liabilities, input credits and other relevant data both for the tax payer and the tax administration. key features · revenue recognition: irn is a mode for validation of a document which has already been issued by the taxpayer and should not replace the original document itself in the books of the taxpayer. current understanding is that the sap tax invoice will be the relevant date for revenue recognition. · rounding off on e-invoice: with respect to rounding off validations during e-invoice generation, as per the guidelines issued by the nic, rounding off would be accepted on-line item level upto the nearest rupee · cancellation / amendments: cancellation of invoice is allowed in irp within 24 hours using gstn. in case of cancellation beyond 24 hours, credit note route needs to be opted. further, cancelled invoice number cannot be used for generation of another invoice and where irn is cancelled or not generated for an invoice then ewb will not be permitted to be generated. amendments to e-invoices to be done on the gst system only and not on irp, however it will create reconciliation issues, hence must be avoided. · credit note: in case material is not accepted by the customer and 24 hours have lapsed, then cn to be issued as irn cannot be cancelled beyond 24 hours. in case of partial return by customer, credit note to be raised · e-invoice mandatory: e-invoice is mandatory for b2b tax invoice, taxable credit & debit notes and export invoices. all other transactions such as delivery challans, cn without tax etc., would remain as-is. · time limit for irn generation: irn to be generated within two days (t+1) of invoice generation · signing: invoice is required to be signed before finally issuance to the customer · response by irp: invoice reference number, digitally signed qr code, signed json with e-invoice information, acknowledgement number, acknowledgement date · without e-invoice, sap invoice will not be a valid invoice and will not be allowed to be printed · vendor kyc: vendors may also be required to be compliance of e-invoicing guidelines. kyc guidelines to be modified to include declaration on turnover and e-invoice applicability from vendor. open points · whether irn will be available in gstr 2a is not clear from the government · no clarity on e-invoice for b2c invoices · gst council deliberating extension of two days (t+1) timeline the e-invoice mechanism will have operational impact on current business and compliance process of the sony india. example- time will be critical for handling month end closing due to irn and qr code requirements, invoice rejections, damages, shortages etc both for customers and suppliers for filing of gst returns. we have engaged e & y to implement our e-invoicing project as they have been involved with gst implementation and also provide compliance related services; therefore, it was felt necessary that we avail their services to lend continuity and coherence to this important project . our tax team in conjunction with accounts and control team and our mis colleagues are working closely on this matter . in case of any update on this subject, we would keep you posted. i will request is and tax team to organise a presentation also to explain the process in details and take care of your queries.
ट्रांसलेटडेयर ऑल, सरकार ने अधिसूचित किया है कि 1,2020 अक्टूबर से ई चालान के बारे में नई आवश्यकता लागू की जाएगी। सीमा: अनिवार्य रूप से एक पंजीकृत व्यक्ति के लिए लागू होता है जिसका कुल कारोबार वित्तीय वर्ष के दौरान 5000 मिलियन रुपये से अधिक होता है। इसलिए एसआईडी से आपूर्ति के लिए लागू जीएसटी पंजीकृत कंपनी के रूप में हमारी जिम्मेदारी में शामिल होगा: एसएपी चालान को सरकार के चालान पंजीकरण पोर्टल (आईआरपी) पर फॉरवर्ड करें, जो बदले में एक यूएनआई उत्पन्न करेगा
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting