Results for still enjoying his party translation from English to Hindi

of his party was abraham .
और यक़ीनन उन्हीं के तरीक़ो पर चलने वालों में इबराहीम ज़रूर थे

of his party was also abraham ;
और यक़ीनन उन्हीं के तरीक़ो पर चलने वालों में इबराहीम ज़रूर थे

man not enjoying his wife or his woman--his lady.
आदमी अपनी पत्नी या प्रेमिका के साथ सुख से नहीं रह रहा है.

he stood over her , enjoying his male superiority to the full .
वह उसके सम्मुख , उससे बिलकुल ऊंचा उठकर खड़ा था , मानो उसे अपने पुरुष होने के बड़प्पन का पूरा अहसास हो ।

his unconventional ways have amused many but rattled his party leadership .
उनके अनू ए तौर - तरीकों से भले ही कई लगों को मजा आया हो , मगर पार्टी नेतृत्व नाराज हा है .

a bengal politician wants to distribute them among the mlas in his party .
बंगाल के एक राजनैतिक नेता इन्हें अपने पार्टी विधायकों में बंटवाना चाहते हौं .

indeed , how could he do so when his party had made deals with them ?
और वे ऐसा कर ही कैसे सकते थे जबकि उनकी पार्टी की विपक्ष से संठ - गाठ हो चुकी थी ।

but though he seemed to be enjoying his stay in london , his muse forsook him .
लेकिन ऐसा प्रतीत होता है कि वे लंदन में अपने प्रवास के दिनों में बुरी तरह डूब गए थे इसीलिए , उनकी कला देवी ने उन्हें अकेला छोड़ दिया था .

he urges his party to stop ignoring the muslims simply because they do not vote for it .
उन्होंने पार्टीजनों से मुसलमानों की सिर्फ इसलिए अनदेखी न करने की अपील की क्योंकि वे पार्टी को वोट नहीं देते .

for most of his party colleagues who have been baying for his blood suggest the malfunctioning is cerebral .
मगर स्वामी की कुर्सी पर निगाहें गड़ने वाले भाजपा नेता कहते हैं कि उन्हें मस्तिष्क संबंधी कोई परेशानी है .

he invited all to join his party of devotional singing that night when he proposed to take out the demonstration .
उस रात के प्रदर्शन के लिए उन्होंने सबकों इस कीर्तन 10 चैतन्य वृंद में सम्मिलित होने के लिए निमंत्रित किया ।

3 may , 1939 , sybahsh babu started his party naming forward block after getting out from congress 3
मई 1939 के दिन सुभाषबाबू नें कांग्रेस के अंतर्गत फॉरवर्ड ब्लॉक के नाम से अपनी पार्टी की स्थापना की ।

as it happens , he alone is left from his party of t en , the other nine having perished in the snow .
जैसा कि होता है उसके नौ साथी बर्फ में दबकर मर जाते हैं और वह अकेला ही बचता है ।

his evolutionary tale ran parallel to the life and times of his party , the most defining political force of 20th century india .
उनके राजनैतिक सफर की कहानी उनकी पार्टी , जिसे 20वीं सदी के भारत की सर्वाधिक महत्वपूर्ण राजनैतिक ताकत माना जाता है , के समानांतर ही चलती है .

but it is apparent that there was a time when the riddles were asked to test the intelligence of the bridegroom and the members of his party .
लेकिन यह स्पष्ट है कि कोई ऐसा भी समय था जब वर और बारातियों की वुद्धि की परीक्षा लेने के लिए पहेलियां पूछी जाती थी ।

surely the shaitan is your enemy , so take him for an enemy ; he only invites his party that they may be inmates of the burning
निश्चय ही शैतान तुम्हारा शत्रु है । अतः तुम उसे शत्रु ही समझो । वह तो अपने गिरोह को केवल इसी लिए बुला रहा है कि वे दहकती आगवालों में सम्मिलित हो जाएँ

satan is your enemy. thus, consider him as your enemy. his party only calls you to make you the dwellers of the burning fire.
बेशक शैतान तुम्हारा दुश्मन है तो तुम भी उसे अपना दुशमन बनाए रहो वह तो अपने गिरोह को बस इसलिए बुलाता है कि वह लोग (सब के सब) जहन्नुमी बन जाएँ

no longer , that televised image of laxman accepting the service charges is likely to have a life longer than his party ' s life in power .
मगर अब ऐसा नहीं है , टीवी पर लक्ष्मण की उस छवि के - जिसमें वे सेवा शुल्क स्वीकारते दिख रहे हैं - भाजपा के सत्ता में रहने की अवधि से ज्यादा समय तक बने रहने के आसार हैं .

a notable contribution of his party presidency was the return of the prodigal - madhavrao scindia , arjun singh and n . d . tiwari .
पार्टी अध्यक्ष पद पर रहने के दौरान उनका सबसे बड़ योगदान कुछ दिग्गजों - अर्जुन सिंह , माधवराव सिंधिया , और नारायण दत्त तिवारी का पार्टी में लेटना रहा .

always sceptical about the congress , he formally opposed the idea of his party joining the united front cabinet in 1996 with its support , but caved in as the majority demanded it .
कांग्रेस को लेकर वे हमेशा संशय में रहे , इसीलिए 1996 में उसके समर्थन से बनी संयुक्त मोर्चा सरकार में अपनी पार्टी के शामिल होने का उन्होंने विरोध किया था , लेकिन भमत की मांग को देखते हे वे मान गए .