Results for strictly private and confidential translation from English to Hindi

private and confidential
निजी एवं गोपनीय

the documents in this file are private and confidential .
इस फाइल के दस्तावेज निजी एवं गोपनीय हैं ।

private and confidential means personal and strictly secret document or act .
निजी एवं गोपनीय का अर्थ होता है , व्यक्तिगत और सर्वथा गुप्त दस्तावेज़ या कार्य ।

there is no conflict between private and political law .
वैयक्तिक आचरण और राजनीतिक आचरण में कोई विरोध नहीं हैः सदाचार का नियम दोनों का लागू होता है ।

free and confidential access to the records for property owners
संपत्ति मालिकों के उपयोग के लिए मुफ्त और गोपनीय रिकॉर्ड

both private and government owned airlines operate in the state
राज्य में निजी और सरकार स्वामित्व वाली हवाई सेवाएं प्रचालित की जाती है ।

please burn all private and business letters to the führer at once.
कृपया फ्यूरर के सभी निजी और व्यापारिक पत्र तुरंत जला दो.

those who fear their lord in private , and are apprehensive of the hour .
जो बे देखे अपने परवरदिगार से ख़ौफ खाते हैं और ये लोग रोज़े क़यामत से भी डरते हैं

encourage greater private and public investment in industrial and infrastructure development .
औद्योगिक और अवसंरचन विकास में अधिक निजी और सार्वजनिक भागीदारी को बढावा देना ।

the computers of many private and government organisations and universities are connected to this .
इसमे कई संगठनो विश्वविद्यालयो आदि के सरकारी और निजी संगणक जुडे हुए है ।

in addition nearly 35 , 000 patients are receiving art in private and ngo sector .
इसके अलावा लगभग 35 , 000 मरीजों को निजी और एनजीओ सेक्टर में एआरटी दिया जा रहा है ।

the policy envisages a partnership between the private and public sector in building houses .
नई आवास नीति में भवन - निर्माण के क्षेत्र में निजी और सार्वजनिक क्षेत्र के बीच भागीदारी का प्रावधान किया गया है ।

want me to scream your name? call me in private, and i’ll do it just for you
मैं बस तुम्हें मेरा नाम चिल्लाते हुए देखना चाहता

he possesses more than 19 years of work experience in private and public sector organisations including educational institute .
उन्हें शिक्षा संस्थानों के साथ सार्वजनिक तथा निजी संस्थानों में कार्य का 19 वर्ष का गहरा अनुभव है ।

encourage the establishment of industrial undertakings in the private and cooperative sectors for the sustainable development of the state ;
राज्य के निर्वाह्य विकास हेतु निजी और सहकारी क्षेत्रों में औद्योगिक उपक्रमों की स्थापना को बढावा देना ;

the recommendations will apply to all the listed private and public sector companies , in accordance with the schedule of implementation .
ये अनुशंसाएं क्रियान्वयन अनुसूची के अनुसरण में सभी सूचीबद्ध निजी तथा सरकार क्षेत्र की कम्पननियों पर प्रयोज्यन होंगी ।

as a result , private and public sector institutions , both at the central and state levels are increasingly undertaking cluster development initiatives .
इसके परिणाम स्वरूप निजी और सार्वजनिक क्षेत्र की संस्थाएं केन्द्रीय और राज्य दोनों स्तरों पर अधिकाधिक क्लस्टर विकास पहलें कर रहे हैं ।

literary research unit - this unit is doing work of combining survey data of private and public library of scattered ayurveda and destroyed literary .
वाङमय अनुसंधान इकाई आयुर्वेद के बिखरे एवं नष्टप्राय वाङमय को विभिन्न निजी एवं सार्वजनिक पुस्तकालयों के सर्वेक्षण द्वारा संकलित करना इस इकाई का काम है ।

given the existing set up , in order to meet the gap between increasing demand and available port capacity , private and foreign investment in ports is being encouraged by the government
मौजूदा ढांचा के होते हुए बढ़ती मांग और उपलब्ध पत्तन क्षमता के बीच अंतर को पूरा करने के लिए निजी और विदेशी निवेश पत्तनों में सरकार द्वारा प्रोत्सातहित किया जा रहे हैं ।

at a very basic level , all that is required is an informal and confidential process and third party assistance that can help negotiate and amicably resolve matters in the common interest .
एकदम बुनियादी स्तर पर , केवल इस बात की जरूरत होती है कि एक अनौपचारिक तथा गोपनीय प्रक्रिया अपनाई जाए तथा ऐसे तीसरे पक्षकार से सहायता ली जाए जो दोनों के हितों का ध्यान रखते हुए मामले पर बातचीत करके उसका समाधन कर सके ।