Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by the strikers of fire ,
फिर ठोकरों से चिनगारियाँ निकालते है ,
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
by the strikers of sparks ,
फिर ठोकरों से चिनगारियाँ निकालते है ,
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the strikers called off the strike of their own accord .
हड़तालियों ने अपने - आप ही हड़ताल बंद कर दी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
a body of strikers resisted the attempt to take them back to work .
उनमें से कुछ लोगोंने फिरसे काम पर जानेका विरोध किया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and therefore the vow which these strikers took was fraught with great risk .
इसलिए कैदियोंकी ऐसी प्रतिज्ञाके साथ भारी खतरा जुड़ा हुआ था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mounted military policemen chased the strikers and brought them back to their work .
हड़तालियोंके पीछे घुड़सवार दौड़ाये गये और उन्हें अपने कामके स्थानों पर भेजा गया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a strike is no remedy when there is enough other labour to replace strikers .
5 . जब हड़तालियों की जगह लेने के लिए दूसरे मजदूर काफी हों , तब हड़ताल का उपाय बेकार साबित होता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the government had sufficient material before them to know that the strikers were not bent upon mischief .
सरकारके पास यह जाननेके पर्याप्त कारण थे कि हड़तालियोंको कोई उपद्रव नहीं करना था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
during my journey to durban and back i saw that the strike and the peaceful behaviour of the strikers had produced an excellent impression upon the railway guards and others .
डरबन जाते और वहांसे लौटते हुए मैंने देखा कि ट्रेनके गार्डों पर और अन्य लोगों पर इस हड़तालका और हड़तालियोंकी शांतिका बहुत अच्छा असर पड़ा था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
as you will not tender evidence , you will not - be able to prove your allegations as regards ill - treatment accorded to the indian strikers .
लेकिन यह बात आप सिद्ध नहीं कर सकेंगे , क्योंकि कमीशनके सामने आप गवाही नहीं देंगे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
carrom board game striker
कैरम बोर्ड गेम स्ट्राइकर
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: