Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
student should be obedient to their teachers
छात्र को अपने शिक्षकों के प्रति आज्ञाकारी होना चाहिए।
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
student should have access to their teachers
छात्र को अपने शिक्षकों के प्रति आज्ञाकारी होना चाहिए।
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
student should respect their teachers
प्रयास करने वाले कभी फैल नहीं होते
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
student should be obedient to their teacher
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a student should be grateul to his teachers .
विद्यार्थी को अपने अध्यापकों का आभारी होना चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every student should be come to school
students after coming from school
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the students should teach their teachers .
बल्कि छात्रों को भी अपने शिक्षक को पढ़ाना चाहिए .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every student should be calm in school
हर छात्र को स्कूल की वर्दी पहननी चाहिए
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
students should be taught to follow discipline .
छात्रों को अनुशासन में रहने को बताएँ ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the internet protocol ensures that data packets transmitted over the internet should be routed to their desired destinations .
इंटरनेट प्रोटोकॉल यह सुनिश्चित करता है कि इंटरनेट पर पारेषित किए जाने वाले डेटा पैकेट उनकी वांछित मंजिल पर पहुंच जाएं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
student should be indian national , have secured admission by entrance test / merit bases selection .
विद्यार्थी भारतीय राष्ट्रीयता का होना चाहिए , प्रवेश परीक्षा / गुणवत्ता के आधार पर चयन द्वारा प्रवेश प्राप्त किया हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for all these children , their best interests should be paramount in the decision leading to their placement in an institution or alternative solutions .
इन सब बच्चों को संस्थाओं में रखने या इनके बारे में कोई और फैसला लेते समय इनके सर्वोत्तम हितों का सबसे पहले ध्यान रखा जाना चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if a student should be injured or killed , it becomes a major issue far beyond the limited context of teaching .
अगर कोई छात्र घायल हो जाए या मर जाए , तो शिक्षक के सीमित संदर्भ से परे वह एक बड़ा मुद्दा बन जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corporal punishment should be banished from schools and students should be encouraged to take positive initiatives .
स्कूलों में बच्चों को शारीरिक दण्ड देने पर रोक होनी चाहिए और विद्यार्थियों को रचनात्मक पहल करने के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fairness requires group proportionalism : “ victim” groups should be represented in all facets of life proportionate to their percentage of the population .
निष्पक्षता के लिये आवश्यक है कि अनुपात सही होः “ पीडित” वर्ग का प्रतिनिधित्व जीवन के सभी क्षेत्रों में होना चाहिये और उनकी जनसंख्या के प्रतिशत के अनुसार यह अनुपात होना चाहिये ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he always thought that students should be taught only in the garb of nature .
वह हमेशा सोचा करते थे कि प्रकृति के सानिध्य में ही विद्यार्थियों को अध्ययन करना चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the processes of the criminal justice system should treat all victims and witnesses with courtesy , compassion and respect for their personal dignity ; and should be responsive to their needs .
अपराधिक न्याय व्यवस्था की प्रक्रियाओं द्वारा सभी पीड़ित व्यक्तयों और गवाहों के साथ शिष्टाचार , दया और उनके निजी आत्मसम्मान के प्ति सम्मान का व्यवहार किया जाना चाहिए , और इन्हें उनकी ज़रुरतों के प्रति जवाब देह होना चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our army in my opinion should be fully conscious politically because , besides being soldiers , they have to be citizens and must know that as citizens of the country they have to discharge certain responsibilities to their people .
मेरा ख़्याल है कि हमारे फौजी नौजवानों को सियासी मामलों की पूरी जानकारी रहनी चाहिए क़्योंकि वे सिपाही होने के साथ नागरिक भी हैं , और इस हैसियत से उन्हें जनता के प्रति कुछ जिम्मेदारियां भी पूरी करनी हैं .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the student should learn to distinguish knowledge from opinion , fact from theory , should be able to weight evidence , argue closely and state and examine fairly the opponent ' s point of view .
विद्यार्थी को ज्ञान से विचार को तथा सिद्धान्त से तथ्य को अलग करना सीखना चाहिए तथा साक्ष्य को तोलने , तर्क प्रस्तुत करने तथा प्रतिपक्षी के विचारों को निष्पक्षता से जाँचने के योग्य बनना चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
students should be encouraged as part of their academic curriculum to contribute to positive social development by helping people of the region learn better ways of running their farms , small businesses and other community ventures .
विद्यार्थियों को अपने अकादमिक पाठ्यक्रम के भाग के रूप में , क्षेत्र के लोगों को खेती , लघु व्यवसायों और अन्य सामुदायिक उद्यमों को चलाने के बेहतर तरीके सिखाने में मदद करते हुए सकारात्मक सामाजिक विकास में योगदान करने के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: