Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and snatched people up as though they were stumps of uprooted palmtrees .
जो लोगों को इस तरह उखाड़ फेकती थी गोया वह उखड़े हुए खजूर के तने हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
every wicket has 3 stumps kept in a straght line and bails are placed over them .
प्रत्येक विकेट में तीन लकड़ी के स्टंप होते हैं जिन्हें एक सीधी रेखा में रखा जाता है इनके ऊपर दो लकडी के बेल रखे जाते हैं ; बेल्स सहित विकेट की कुल ऊंचाई है और तीनों स्टाम्पों की कुल चौड़ाई है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
these start wearing at four years of age , and the temporary incisors are nothing but stumps .
ये चार वर्ष की उम्र से घिसने शुरू हो जाते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
. his coach used to keep a one rupees coin over the stumps and which ever bowler get sachin out would get that coin
उनके कोच स्टम्प्स पर एक रुपये का सिक्का रख देते और जो गेंदबाज सचिन को आउट करता वह् सिक्का उसी को मिलता था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
their coach put one rupee coin on the stumps and which ever bowler got out sachin , has received that that coin .
उनके कोच स्टम्प्स पर एक रुपये का सिक्का रख देते और जो गेंदबाज सचिन को आउट करता वह् सिक्का उसी को मिलता था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
there are three stumps are kept in a row on which two bells are also kept parallel this is the height and width of wickets up to bells
प्रत्येक विकेट में तीन लकड़ी के स्टंप होते हैं जिन्हें एक सीधी रेखा में रखा जाता है इनके ऊपर दो लकडी के बेल रखे जाते हैं ; बेल्स सहित विकेट की कुल ऊंचाई है और तीनों स्टाम्पों की कुल चौड़ाई है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
if you carefully examine the cavities in trees and stumps which birds naturally use , you will find a wide variety in size , shape and location .
यदि आप पेड़ों और उनकी ठूंठों में बने उन खोखलों को ध्यानपूर्वक देखें जिनमें पक्षी घोंसले बनाते हैं , तो आप देखेंगे कि आकार , रूप आदि में वे बहुत फर्क हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
even if he mistimes that ball by a thousandth fraction of a second , it will not hit the middle of the bat but take the inside edge and go on to hit the stumps .
यदि समय के अन्दाज में वह एक सेकेंड के हजारवें भाग से भी चूक जाये तो गेंद बल्ले के बीच में नहीं लगेगी , बल्कि बल्ले के भीतरी किनारे से लगकर ? स्टम्प ? ? में जा लगेगी .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
as age advances the tushes become worn , the incisors instead of being thin and elongated become rounder and shorter , until in very old age they are nothing but stumps .
ज्यों ज्यों उम्र बढ़ती है , इसके रदनक घिसते जाते हैं , छेदक दांत छोटे होने के बजाय लम्बे , अधिक गोल और अधिक मोटे होते जाते हैं , यहां तक कि उम्र अधिक हो जाने पर , ठूंठों के सिवाय कुछ नहीं बचता ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ranu did up his house as if he was preparing for diwalithe doorway was festooned with mango leaves and stumps of banana trees planted like pillars ; the courtyard was washed with cowdung .
चारों ओर आम के पत्तों के तोरण और बाहर द्वार पर केले के स्तभ बॉँधे , ऑंगन को गोबर के पानी से लीप - पोत कर चौक पूरे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for a batsman , it is important to be within the popping crease , to be safe . if he is out of this safe area of his , he can be run out by dislodging the stumps .
बल्लेबाज के लिए पोप्पिंग क्रीज का महत्त्व यह है कि यह उसके सुरक्षित क्षेत्र की सीमा को निर्धारित करता है जब वह अपने इस क्षेत्र से बाहर होता है तो उसका विकेट उखाड़ दिए जाने पर वह स्टंप या रन आउट हो सकता है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he unleashed it upon them for seven nights and eight days , in succession . you could see the people tossed around , as though they were stumps of hollow palm - trees .
ख़ुदा ने उसे सात रात और आठ दिन लगाकर उन पर चलाया तो लोगों को इस तरह ढहे पड़े देखता कि गोया वह खजूरों के खोखले तने हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hit the ball twice - this is a very abnormal and is started keeping in mind the risks and safety of the players of the fielding side . the batsman after legally hitting the ball once he can only hit the ball the second time to stop the ball from going on to hit the stumps .
दो बार गेंद को मारना - यह बहुत ही असामान्य है और यह खेल के जोखिम को ध्यान में रखते हुए और क्षेत्ररक्षकों की सुरक्षा के लिए शुरू किया गया है . बल्लेबाज कानूनी रूप से एक बार गेंद को खेल लेने के बाद सिर्फ इसे विकेट पर टकराने से रोकने के लिए दुबारा हिट कर सकता है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
s. teeth with caries that have not been restored or teeth associated broken down crowns, pulp exposure, residual root stumps, teeth with abscesses and/or sinuses will not be counted for award of dental point
vi) सभी हटाने योग्य दंत कृत्रिम अंग मौखिक परीक्षा के दौरान हटा दिया जाएगा और फिर से नामांकन के लिए आवेदन करने वाले पूर्व सैनिक के मामले को छोड़कर किसी भी दंत चिकित्सा अंक से सम्मानित नहीं किया जाएगा, जिन्हें अच्छी तरह से फिटिंग हटाने योग्य prostheses के लिए दंत चिकित्सा अंक से सम्मानित किया जाएगा।
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: