From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
success comes to those who dare and do
सफलता उन्हीं को मिलती है जो हिम्मत करते हैं और अभिनय करते हैं
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this category of land was auctioned and sold to those who bid for it .
इस प्रकार की भूमि नीलाम की जाती थी और जो ऊंची बोती लगाता था , उसे बेच दी जाती थी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good things come to those who wait and inspire used to persevere
अच्छी बातें जो इंतजार और प्रेरित करने के लिए दृढ़ रहना करते थे करने के लिए आते है
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will try very hard for it
मेरी इच्छा है कि मैं हार्ट डॉक्टर बनूं
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time has come to answer all those who stop us from achieving our dreams !!!
time has come to answer all those who stop us from achieving our dreams!!!
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good things come to people who wait but better things come to those who go aut and get them
अच्छी बातें लोग हैं, जो इंतजार करने के लिए आते हैं, लेकिन बेहतर चीजें जो aut जाने के लिए आते है और उंहें मिलता है
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other students also have to come to school tomorrow those who have not participated in any activities?
अन्य छात्रों को भी कल स्कूल आना होगा जिन्होंने किसी भी गतिविधि में भाग नहीं लिया है?
Last Update: 2024-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they also who err in spirit will come to understanding, and those who grumble will receive instruction."
उस समय जिनका मन भटका हो वे बुद्धि प्राप्त करेंगे, और जो कुड़कुड़ाते हैं वह शिक्षा ग्रहण करेंगे।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and surely allah shall come to know those who believe , and surely he shall come to know the hypocrites .
और जिन लोगों ने ईमान क़ुबूल किया ख़ुदा उनको यक़ीनन जानता है और मुनाफेक़ीन को भी ज़रुर जानता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a redeemer will come to zion, and to those who turn from disobedience in jacob," says yahweh.
और याकूब में जो अपराध से मन फिराते हैं उनके लिये सिरयोन में एक छुड़ानेवाला आएगा, यहोवा की यही वाणी है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
those who set up another god with god . they will come to know .
और ख़ुदा के साथ दूसरे परवरदिगार को ठहराते हैं हम तुम्हारी तरफ से उनके लिए काफी हैं तो अनक़रीब ही उन्हें मालूम हो जाएगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who earn more money and spend more than they earn always come to grief
जो लोग अधिक पैसा कमाते हैं और जितना kharach हैं उससे अधिक हमेशा दुःख में आते हैं
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and those who strive hard for us , we will most certainly guide them in our ways ; and allah is most surely with the doers of good .
और जिन लोगों ने हमारी राह में जिहाद किया उन्हें हम ज़रुर अपनी राह की हिदायत करेंगे और इसमें शक नही कि ख़ुदा नेकोकारों का साथी है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who set up another deity alongside allah . they shall soon come to know .
और ख़ुदा के साथ दूसरे परवरदिगार को ठहराते हैं हम तुम्हारी तरफ से उनके लिए काफी हैं तो अनक़रीब ही उन्हें मालूम हो जाएगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who ascribe another god along with allah ; so they will soon come to know .
और ख़ुदा के साथ दूसरे परवरदिगार को ठहराते हैं हम तुम्हारी तरफ से उनके लिए काफी हैं तो अनक़रीब ही उन्हें मालूम हो जाएगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the histories of apostles that we relate to you are to strengthen your heart . through them has the truth come to you , and guidance , and reminder to those who believe .
रसूलों के वृत्तान्तों में से हर वह कथा जो हम तुम्हें सुनाते है उसके द्वारा हम तुम्हारे हृदय को सुदृढ़ करते हैं । और इसमें तुम्हारे पास सत्य आ गया है और मोमिनों के लिए उपदेश और अनुस्मरण भी
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who were arrogant will say to those who were abased , ‘did we keep you from guidance after it had come to you ? no , you were guilty . ’
वे लोग जो बड़े बनते थे उन लोगों से जो कमज़ोर समझे गए थे , कहेंगे , " क्या हमने तुम्हे उस मार्गदर्शन से रोका था , वह तुम्हारे पास आया था ? नहीं , बल्कि तुम स्वयं ही अपराधी हो । "
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and those who were arrogant will say to those who were deemed weak : " did we keep you back from guidance after it had come to you ? nay , but you were mujrimun .
तो सरकश लोग कमज़ोरों से कहेंगे कि जब तुम्हारे पास हिदायत आयी तो थी तो क्या उसके आने के बाद हमने तुमको रोका था बल्कि तुम तो खुद मुजरिम थे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then , those who were proud will say to those who were abased , ' was it we who barred you from the guidance after it had come to you ? no , you yourselves were sinners '
तो सरकश लोग कमज़ोरों से कहेंगे कि जब तुम्हारे पास हिदायत आयी तो थी तो क्या उसके आने के बाद हमने तुमको रोका था बल्कि तुम तो खुद मुजरिम थे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it was said, “woe to those bondmen – whenever a noble messenger comes to them, they mock at him!”
ऐ अफ़सोस बन्दो पर! जो रसूल भी उनके पास आया, वे उसका परिहास ही करते रहे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: